Hán Việt: Sỏa tử tương quân đích ách ba nam thê
Tác giả: Mộ Mộc
Số chương: 110
Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Nhẹ nhàng, Chủ thụ, Cưới trước yêu sau, song khiết 1 vs 1.
Lịch ra chương: không cố định, 1 tuần 3 chương.
Bản edit từ wiki dịch, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng đọc tại web/app TYT Đường Hạ.
--
Đoạn trích:
Phố Trường An vẫn phồn hoa nhộn nhịp, người tới người lui như mọi khi. Một đội ngũ đưa dâu đang nâng một chiếc kiệu nhỏ vội vã bước đi trên đường, nhìn qua không giống như là đang đưa dâu, khí thế còn không bằng một phú hộ bình thường nào đó mỗi khi ra ngoài.
“Đây là khuê tú nhà ai thành thân vậy? Sao không thấy tân lang đến đón dâu?” Mội lão bá không hiểu rõ sự tình bên trong, kỳ quái hỏi.
“Ôi khuê tú gì chứ. Chính là cái vị kia…thất điện hạ đó…”
“Là người mà vì sinh khó hại chết luôn mẹ ruột sao? Không phải nói lúc đó bị bệ hạ bóp chết luôn rồi à, chưa bao giờ nghe nói đến y.”
“Ai da, hổ dữ cũng không ăn thịt con mà. Thật đúng là mệnh sao chổi, không hiểu sao giờ lại bị bệ hạ nhớ tới, ban hôn cho vị tướng quân họ Kỳ mới về kia.”
“Hả? Y không phải bị câm sao? Hơn nữa Kỳ tướng quân cũng là nam mà…”
--
Lời của Hạ:
Truyện sủng thụ, mấy bạn sủng công nên cân nhắc để tránh cảm thấy khó chịu.
[Thất điện hạ không được sủng ái (giả) câm thụ vs Phiêu Kỵ tướng quân (giả) ngốc công.]
Lỳ do một người giả câm một người giả ngốc thì đọc truyện từ từ tìm hiểu hen.
Thụ là người hiền lành, lương thiện nhưng không nhu nhược, không quá cường nhưng có chính kiến của riêng mình.
Công là người trong nóng ngoài lạnh, miệng hỗn nhưng tâm tốt, ỷ mình ngốc nên muốn làm gì là làm đó.
Về tuyến tình cảm: 2 người đều biết bản thân mình thích đối phương, nhưng công có hơi vô tâm xíu và thụ thì lại hay nghĩ nhiều, sợ này sợ nọ. Có chút ngược ở gần cuối truyện, do có vấn đề thụ suy nghĩ chưa thông thôi (mấy chị em đọc truyện rồi sẽ hiểu), nhưng cả 2 vẫn yêu nhau lắm.
Một chương khá ngắn, đọc giải trí cũng ổn áp.
--
Lưu ý: Truyện cổ đại nên giữ lại kha khá từ QT, không edit thuần việt 100%, nếu văn phong không phù hợp có thể quay đầu, cám ơn.
Chúc mấy chị em đọc truyện vui vẻ.