Tên gốc: 警魂

Tác giả: 徐小喵 (Từ Tiểu Miêu)

Dịch giả: Đảo PPP

Bìa: Đảo PPP

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Trọng sinh, Đô thị, Nữ cường, Trinh thám, Sủng, HE, 1v1

Nơi đăng chính thức: TYT

VĂN ÁN: 

Lính đặc nhiệm mang mật danh "Nhện" – Tô Ngôn, trong một chiến dịch phối hợp giữa quân đội và cảnh sát vượt biên giới, không may hy sinh.
Khi tỉnh lại, cô trở thành một nữ cảnh sát trẻ cùng tên Tô Ngôn ở Nam Thành, thậm chí còn chưa vượt qua kỳ thực tập.

Giang Ly – một cảnh sát hình sự kỳ cựu – là người ghét nhất việc phải dẫn dắt thực tập sinh, đặc biệt là những cô nàng điều kiện gia đình tốt, mềm yếu mong manh.
Thế mà năm nay đội của anh lại được phân cho một người như vậy.

Hôm đó, đám đàn ông trong đội hình sự tụ tập lại hỏi Giang Ly:
"Đội trưởng Giang, anh thích Tô Ngôn ở điểm gì? Thích cô ấy khỏe như trâu, có thể tay không xé hổ? Thích cô ấy có thể bắn trúng đầu anh từ cách xa cả cây số? Thích cô ấy lái máy bay bằng một tay, lái xe bằng chân?"

Giang Ly (mỉm cười khó hiểu): "Tầm thường."

Rồi không nói gì thêm.
Khi mọi người tưởng anh đã kết thúc câu chuyện, anh lại bất ngờ lên tiếng:
"Thích cô ấy vì có thể một tay bổ sầu riêng, tay không chặt dưa hấu."

Mọi người: “...Thua rồi, chịu thua thật rồi.”

#Đừng hỏi, hỏi tức là văn nữ chính bá đạo#

#Dù đêm có đen đến đâu, cuối cùng cũng sẽ chờ được bình minh#

Tô Ngôn: "Tôi tuyên thệ: tuyệt đối phục tùng sự lãnh đạo của Tổ quốc, toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân, không sợ hy sinh, thề chết bảo vệ Tổ quốc!"

Giang Ly: “Tôi tuyên thệ: kiên quyết trung thành với Tổ quốc, phục vụ nhân dân, thực thi pháp luật công bằng, thề chết bảo vệ Tổ quốc!”

Lưu ý:

1. Đây là truyện hình sự theo dạng từng vụ án riêng biệt, bối cảnh giả tưởng.
2. Có rất nhiều thiết lập riêng của tác giả, xin đừng áp dụng vào thực tế, cảm ơn!

___

[Ghi chú bản quyền]

1. Bản dịch phi thương mại, chưa xin phép tác giả.
2. Vui lòng không reup hoặc sử dụng bản dịch với mục đích thương mại.
3. Nếu có yêu cầu gỡ bỏ từ tác giả hoặc đơn vị nắm bản quyền, mình sẽ gỡ ngay.

_____

☕️ Góc tâm sự nhẹ của dịch giả ~ Đảo PPP ☕️

Chào mọi người! Bộ truyện này được mình dịch từ tiếng Trung mà không qua convert.

Dịch truyện này, mình không tính phí, không bán VIP, không khóa chương. Mình chỉ bán sự kiên nhẫn, đôi mắt cận và vài cọng tóc bạc sớm 😂

Nếu bạn thấy bản dịch ổn ổn, đọc vui vui… thì cho mình 1 like, 1 bình luận, hoặc 1… ly trà sữa nha ~

😅 Nếu bạn thấy vài mẫu quảng cáo lướt ngang màn hình, thì… không phải lỗi tại mình đâu nhaaaa! Quảng cáo do nền tảng tự chèn đó, Đảo PPP chỉ ngồi dịch truyện thôi chứ chưa làm giàu được từ truyện đâu huhu 😭

📌 Tài khoản donate nè (quý hóa lắm luôn!): 

NGUYEN THI THU PHUONG  

ACB 38906407

💬 “Ủng hộ để dịch giả khỏi bỏ nhà đi tu vì nghèo” 🙏

🔸 Bạn donate 5k – mình cười hí hí cả buổi
🔸 Donate 20k – mình rưng rưng xúc động, có khi viết liền 2 chương
🔸 Donate 50k – mình ra chương mới nhanh như chó thấy bồ 🐕💨
🔸 Không donate – cũng không sao, đọc chùa nhưng đừng im lặng như chiếc bóng, thả tim hay để lại comment là vui cả ngày đó!

Thương yêu nhiều nhiều 💖
— Dịch giả Đảo PPP – làm vì đam mê, sống nhờ donate 😎