“Anh, anh vừa nói gì thế?”

Lâm Lang kinh ngạc ngẩng đầu nhìn.

“Không có gì, chỉ là cảm khái… chớp mắt em đã lớn thế này, đến nỗi anh cũng không bế nổi em nữa rồi.” Hàn Gia Thụ chỉnh lại mấy lọn tóc rủ xuống của cô, nhẹ nhàng vén ra sau tai. Lúc tình cảm tốt đẹp nhất, điều hắn thích nhất chính là khẽ cắn lên vành tai em gái, vừa dịu dàng vừa trêu chọc, thưởng thức làn da tinh tế như ngọc, xúc cảm mềm mại dịu dàng.

Chỉ là hiện giờ, hắn tạm thời phải khắc chế bản thân.

Nhưng nếu lỡ yêu rồi thì phải làm sao?

“Anh đang chê em béo hả?” Cô hơi không vui.

Đa phần con gái đều nhạy cảm với chuyện này.

Hắn làm bộ buồn bã nói: “Hình như là hơi có thật, anh e là không thể cho em ngồi lên vai cưỡi ngựa như trước được nữa.”

Lâm Lang không chịu thua, cứ khăng khăng đòi thử một lần.

Cô em ngốc nghếch này, đúng là dễ dụ dỗ.

Hàn Gia Thụ ngoài mặt bất đắc dĩ thở dài một hơi, ngồi xổm xuống, “Vậy em ráng nhẹ nhẹ chút, đừng để gãy cổ anh.”

Cô bé vắt hai chân lên cổ hắn, chỉ cần nghiêng đầu một chút là hắn có thể hôn lên làn da trên đùi cô hắn thường giả vờ lơ đãng hỏi chuyện, rồi khẽ hôn một cái. Mà cô thì chẳng hề hay biết, vẫn vui vẻ túm tóc hắn, chỉ huy anh chạy khắp nơi, như muốn trong một đêm sống lại những tháng ngày tuổi thơ xưa kia.

Lần này, hắn sẽ kiên nhẫn và tỉ mỉ hơn, đan dệt nên một chiếc lồng son hoa lệ để nuôi cô như chim hoàng yến trong lồng vàng.

Em gái à, lần này thì em có chạy đằng trời.

Hai anh em chơi trò “cưỡi ngựa” một lúc, coi như tạm xóa bỏ khúc mắc.

Tất nhiên, cũng chỉ là trên bề mặt.

Hai người đều ôm dã tâm trong lòng, tâm linh âm thầm tương thông mỗi người đều đang nghĩ xem nên làm cách nào “tàn nhẫn mà không mất dịu dàng” kéo đối phương rơi xuống địa ngục A Tì.

Sau đó, hai anh em lại trải qua một đoạn thời gian bình lặng. Lâm Lang thi đỗ vào đại học đế đô với điểm số cao nhất tỉnh, trở thành tân sinh viên được cả nước chú ý.

Ngày đầu nhập học, chính Hàn Gia Thụ là người đưa cô đến trường.

“Em đợi ở đây một lát.”

Hàn Gia Thụ nói rồi bước vào một tiệm tạp hóa gần cổng trường.

“Vâng.” Lâm Lang mỉm cười. Mái tóc ngắn của cô đã dài ra nhiều trong hai tháng gần đây, hơi chạm vai, một bên tóc mềm được tết thành bím nhỏ, buộc bằng dây lụa đỏ rực, nổi bật trên làn da trắng như sương tuyết, đẹp không sao tả xiết.

Một nhóm nam sinh cao lớn từ trong tiệm bước ra, người nào mặt cũng còn vết thương chưa lành.

Những học sinh và phụ huynh xung quanh thấy vậy đều lặng lẽ lùi xa.

Đám con trai kia nhìn qua đã biết là một nhóm sát thần, ai lại gần người đó xui xẻo.

Bọn họ cũng trông thấy Lâm Lang đứng xa xa, đồng loạt huýt sáo, có người định bước tới bắt chuyện, nhưng bị bạn mình vỗ vai ngăn lại, đành tiếc nuối rút lui. Cậu nam sinh cầm đầu mặt mày u ám, rõ ràng không vui vẻ gì.

“Xin lỗi, cho tôi hỏi chút.”

Bọn họ không ngờ, người lên tiếng trước lại là cô gái nhìn như tiên nữ không nhiễm khói lửa trần gian kia. Giọng nói của cô cũng như con người, dịu dàng đến mức khiến người khác sửng sốt.

“Hôm ấy cảm ơn cậu đã giúp đỡ, tôi còn chưa kịp nói lời cảm ơn thì cậu đã đi mất rồi.” Lâm Lang bước đến trước mặt cậu nam sinh kia.

Cậu ta nhướng mày, giọng khàn khàn: “Chúng ta… từng gặp nhau sao?”

Dĩ nhiên là chưa.

Chẳng qua Lâm Lang thấy họ bước ra thì trong lòng bỗng nảy ý trêu đùa, cố tình tiến lại gần.

Diễn xuất của cô luôn thuộc hàng thượng thừa. Nghe nam sinh nói vậy, cô nghiêng đầu tỏ vẻ nghi hoặc. Lọn tóc bím rủ xuống bên má, tóc đen môi đỏ, đẹp đến lạ lùng.

Khoảnh khắc ấy, dường như cả thế giới xung quanh đều im lặng.

Đám con trai theo bản năng nín thở.

Cái đẹp đến mức tột cùng, dù là người hay vật, đều mang theo sát khí khiến kẻ khác chỉ còn biết cúi đầu thần phục.

“Lẽ nào tôi nhớ nhầm?”

Lâm Lang như không tin, bước lên một bước. Gương mặt cô lập tức phóng to trong mắt đối phương.

Hàng mi dài của cô gần như quét vào má cậu.

Đôi mắt đen láy long lanh.

Còn có hơi thở thơm dịu nhẹ kia…

“Bốp!”

Nam sinh đầu tiên là sững sờ, sau đó mặt đỏ bừng, theo phản xạ lui về sau, ai ngờ đứng không vững, ngã ngửa té đùi chổng lên trời.

Mọi người: “……”

Hình tượng đại ca lạnh lùng sụp đổ mất rồi.

“Phì!”

Lâm Lang khẽ cười, nụ cười trong trẻo ngọt ngào rực rỡ.

“Đến đây, tôi kéo cậu dậy.”

Cô cúi người, đưa tay phải ra về phía cậu.

A Khang ngơ ngẩn nhìn bàn tay gần trong gang tấc ấy vừa nhìn đã biết là tay con gái, như lớp vỏ vải được bóc nhẹ, tươi non căng mọng.

“Tôi… tôi không sao……”

Cậu chống tay lên, rụt rè lau vào mép túi quần.

A Khang vừa định đặt tay vào tay cô thì bỗng có một bàn tay khác vươn ra, kéo tay cô ra.

“Bạn học, cậu không sao chứ?”

Người vừa tới dáng vẻ nho nhã, khiến người ta chẳng thể sinh ra chút ghen ghét nào.

A Khang lắc đầu.

“Anh.” Lâm Lang gọi.

“Đợi lâu không?” Hàn Gia Thụ mở chiếc ô mới mua, lúc đi ra vội quá nên quên mang ô theo.

“Không ạ.”

“Vậy đi thôi, anh đưa em đi ăn cơm.”

Hàn Gia Thụ thành thạo ôm eo Lâm Lang, đưa tay kéo cô, cô lập tức rúc vào lòng anh.

“Tạm biệt nhé.”

Lâm Lang quay đầu, cười với A Khang một cái.

Chiếc dây buộc tóc đỏ lay nhẹ bên má, phản chiếu ánh sáng mờ khiến nét mặt cô càng thêm dịu dàng mỹ lệ.

A Khang thật lâu không thể hoàn hồn.

Hình như… cậu đã yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi.

Một lúc sau, đám bạn kia mới nhao nhao ồn ào.

“Vãi thật vãi thật, đại ca mà cũng bị gái bắt chuyện trước!”

“Cái chị kia cười sao mà đẹp thế, tim tao muốn tan chảy luôn!”

“Lão đại, nếu thích thì phải tranh thủ theo đuổi đi, tao cá một bao que cay là chị ấy chắc chắn có ý với mày!”

“Đúng rồi đúng rồi, qua cái thôn này là không còn cái quán ấy đâu!”

Cậu đeo kính kiêm quân sư của nhóm đẩy kính lên, nói: “Nếu tao không nhìn nhầm thì cô gái đó là tân sinh viên đại học đế đô, xuất thân danh giá, chính hiệu thiên kim tiểu thư đấy.”

Mọi người: “……”

Màn công lược này đúng là độ khó cao.

Tuy ai cũng đoán cô ấy không phải kiểu con gái bình thường khí chất và phong thái ấy, nhà thường dân không thể nào dạy nên được.

Xem ra đường tình của đại ca sẽ khá gian nan đây.

“Đại ca, đừng buồn, còn nhiều cô xinh đẹp khác chờ anh sủng ái mà!” Có người vỗ vai an ủi, “Gái đẹp khắp thiên hạ, sao phải buộc mình vào một cành hoa. Làm đàn ông thì sao có thể chết dí trên một cái cây được, đúng không, Cẩu Tử?”

Dưới đây là bản dịch thuần Việt, giữ đúng giọng văn gốc và trình bày mạch lạc:

“Nếu chị ấy đồng ý nói chuyện, tôi treo cổ ngay tại gốc cây này cũng được.”

“Biến đi, cái tên mê gái nhà ngươi, còn biết giữ thể diện nữa không vậy! Chúng ta là dân xã hội đen, phải sống theo nguyên tắc! Đã là đàn ông, giàu sang không được ham mê tửu sắc, nghèo khổ không được khuất phục, gặp mỹ sắc cũng không thể cúi đầu!”

Đám anh em đều cười hô hố phụ họa.

“Không…”

Sau đó bọn họ liền gặp được người luôn được gọi là "sấm rền gió cuốn", vị lão đại xưa nay lạnh lùng nghiêm khắc, giờ phút này lại yếu ớt như vợ bé nhỏ, dịu dàng nói:

“Cúi đầu một chút cũng không sao.”

Mọi người trợn tròn mắt.

Đại ca à, anh là thiếu bang chủ hắc đạo đấy, là đại ma đầu giết người không chớp mắt đấy, cớ sao vì một mỹ nhân mà chịu cúi lưng không chút tiền đồ như thế?

Đám anh em đều nhìn nhầm anh rồi!

A Khang là con trai của một đại lão hắc đạo, từ nhỏ đã là trẻ mồ côi, mẹ mất sớm, cha thì đa tình, cưới hết cô này đến cô khác, anh em đầy đàn, phức tạp như ổ chuột rắn. Xuất thân không cao, từ nhỏ không có ai che chở, hắn chỉ có thể dựa vào chính mình, bước từng bước giữa phong ba bão táp, máu đổ không ít mới ổn định được chỗ đứng, cuối cùng được chính cha mình thừa nhận là thiếu bang chủ.

Từ trước đến nay, hắn tôn sùng nguyên tắc “cường giả vi tôn”, chỉ cần là thứ mình muốn, nhất định phải giành cho bằng được.

Chỉ là, khi đối diện với cô gái khiến hắn vừa nhìn đã rung động, hắn cũng không ngại dùng cách “lễ độ trước, bạo lực sau”.

A Khang bắt đầu thường xuyên xuất hiện ở trường học của Lâm Lang, công khai theo đuổi cô, khiến cả trường xôn xao. Giáo viên biết thân phận cậu ấm này không đơn giản, đành dặn nhau im lặng quan sát, miễn gây ra chuyện không thể cứu vãn.

Dù sao A Khang ở trường cũng khá "quy củ", ngoài việc gây chút chú ý thì chủ yếu là tặng hoa, mời nữ thần ăn cơm, hoàn toàn trong giới hạn cho phép.

Phần lớn thời gian Hàn Gia Thụ đều có mặt, nên trước mặt hắn ta, A Khang cũng rất biết điều, chưa bao giờ làm điều gì quá đáng.

Hôm nay Hàn Gia Thụ có việc về sớm, nghe nói cha hắn đi công tác, công ty có việc cần người nhà xử lý. Trước khi đi, hắn còn dặn Lâm Lang tranh thủ về sớm, gọi xe đưa cô về.

A Khang mắt sáng rỡ, hiếm khi có cơ hội hẹn hò riêng với người trong mộng, hắn nhất định phải tranh thủ thể hiện thật tốt.