Thương Chi nhìn những con số vừa tăng thêm trong tài khoản, khóe môi khẽ nhếch lên.  

Thương Tử Minh sững người, dường như nhìn thấy bóng dáng anh trai mình thấp thoáng đâu đó.  

“Thiếu tướng, cháu có thể nói chuyện riêng với ngài một lát được không?”  

Thương Tử Minh không thèm để ý đến sự có mặt của Thương Chi và Garr, còn cố tình nhắc nhở: “Chi Chi, hy vọng cháu đừng quên thỏa thuận giữa chúng ta.”  

Thương Chi không trả lời, chỉ liếc ông ta một cái đầy lạnh nhạt. Garr liếc mắt cảnh cáo Thương Tử Minh rồi dẫn Thương Chi đến một góc yên tĩnh không người.  

“Muốn nói gì với chú?”  

Thương Chi hít sâu một hơi rồi nói: “Chú cháu đang giữ đoạn ghi hình mà ba mẹ tôi để lại. Ông ta yêu cầu cháu nhượng lại một hành tinh, đổi lại cháu đã buộc ông ta trả cháu hai triệu tinh tệ.”  

Garr sững sờ: “Cháu chắc chứ? Nếu chỉ vì đoạn ghi hình, chú có thể giúp cháu lấy lại.”  

“Nếu ngài có thể giúp, cháu sẽ vô cùng biết ơn. Ngoài ra, cháu muốn hỏi liệu tôi có thể lấy lại ngôi nhà của ba mẹ không?”  

Garr mím môi, nhìn cô gái nhỏ trạc tuổi con gái mình, khó khăn lắc đầu: “Trước khi đến đây, chú đã xem qua di chúc của ba mẹ cháu. Nếu họ gặp chuyện không may, chú cháu sẽ được thừa kế ngôi nhà với điều kiện phải nuôi dưỡng cháu.”  

“Nhưng không ai ngờ sự việc lại diễn ra trước khi cháu trưởng thành. Dù bây giờ cháu đã hồi phục, họ đã hoàn thành nghĩa vụ trong di chúc, nuôi dưỡng cháu đến tuổi trưởng thành. Về việc này, chú không thể giúp cháu được.”  

Đời luôn có những điều trớ trêu như vậy, không ai đoán trước được ngày mai sẽ ra sao.  

Thương Chi chỉ thử hỏi một câu vì cô đã tra cứu trước đó, biết rằng cơ hội lấy lại ngôi nhà gần như bằng không.  

Garr hiếm khi cảm thấy bất lực như lúc này: “Trước mắt, hãy tập trung lấy lại đoạn ghi hình đã.”  

Thương Tử Minh sớm đoán được mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, quả nhiên, Gail đã trực tiếp đề cập đến đoạn ghi hình.  

“Xin lỗi, thiếu tướng, tôi không thể đồng ý. Đây là chuyện riêng của gia đình tôi, ngài không có quyền can thiệp.”  

Garr lạnh giọng: “Anh đang thách thức tôi đấy à?”  

Thương Tử Minh im lặng, không đáp. Có được hành tinh này, con đường thăng tiến của ông ta sẽ rộng mở hơn bao giờ hết. Hơn nữa, Garr vốn không phải cấp trên trực tiếp của ông ta, thậm chí cả hai còn làm việc ở hai bộ phận hoàn toàn khác nhau.  

Điều quan trọng hơn là, ông ta vừa nhận được tin Garr sắp bị điều chuyển khỏi Trung Ương tinh. Khi đó, ông ta càng không cần phải e ngại nữa. Ai mà ngờ vận may lại đến với ông ta đúng lúc như thế chứ?

Thương Chi mỉm cười với ông ta: “Chú nói đúng, thiếu tướng không quản chuyện gia đình, chỉ là bây giờ cháu đổi ý rồi. Hai triệu tinh tệ không đủ để mua một hành tinh, bây giờ cháu muốn mười triệu.”  

Phương Huệ không thể tin nổi, trừng mắt nhìn cô: “Thương Chi! Cháu đang cướp tiền à?”  

“Đúng vậy, cháu đang cướp tiền đấy.”  

Phương Huệ nghẹn lời, nửa ngày không nói được gì.  

Hai triệu thì có thể xoay sở, nhưng mười triệu thì phải dốc sức vay mượn, thậm chí còn cần vay với lãi suất cao.  

“Chú, quyết định thế nào rồi ạ?”  

“Chú đồng ý.” Thương Tử Minh vẫn đánh giá thấp cô cháu gái này, mười triệu… hừ.  

“Vậy bây giờ hãy chuyển cho cháu đi.”  

Sắc mặt Thương Tử Minh trở nên khó coi: “Thương Chi, cháu biết rõ chuyện này là không thể mà.”  

“Có thiếu tướng Garr ở đây, thì chuyện gì cũng có thể.”  

Ánh mắt lạnh lùng của Garr rơi thẳng lên người ông ta, sau đó lạnh lùng ngồi xuống.  

Thương Tử Minh nghiến răng, phải tìm đến bạn bè để vay tiền, hơn nữa lãi suất còn cao gấp ba lần thị trường… Ông ta âm thầm chửi rủa, có từng ấy tiền rồi mà còn tham lam đến thế!  

Chẳng mấy chốc, ông ta gom đủ tám triệu tinh tệ, trước mặt thiếu tướng Garr chuyển thẳng vào tài khoản của Thương Chi. Lúc này, Garr mới cảm thấy hài lòng đôi chút.  

“Chi à, chú phải nhắc cháu một câu, hành tinh lớn kia là một hành tinh rác, về cơ bản chỉ là một hành tinh hoang phế. Cháu tự quyết định đi.”  

Ý tứ của ông ta đã quá rõ ràng, nhưng cho dù là hành tinh rác, chỉ cần đủ lớn, thì đối với Thương Chi, thế là đủ.  

“Cháu quyết định rồi, cháu muốn hành tinh lớn. Chúng ta ký hợp đồng ngay bây giờ đi.”  

Garr lấy hợp đồng ra, chia cho cả hai người.  

Sau khi kiểm tra kỹ càng và xác nhận không có vấn đề gì, Garr gật đầu: “Từ giờ trở đi, hai hành tinh này thuộc về các người.”  

Nghe xong câu này, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Phương Huệ phấn khích nắm chặt tay con gái mình. Có được hành tinh này, gia đình họ có thể tiến vào một đẳng cấp hoàn toàn mới.  

Tiễn Garr xong, sắc mặt mọi người lập tức trầm xuống. Phương Huệ nhìn Thương Chi đầy căm tức, đúng là diễn giỏi thật!  

“Chi à, về nhà cùng đi.”  

Thương Chi chẳng chút khách sáo, thản nhiên ngồi vào ghế sau như một bà chủ thực thụ.  

Công nghệ phát triển thật tiện lợi, xe vừa nhanh vừa êm, không hề kẹt xe, lại còn dùng năng lượng sạch. Cuối cùng cô cũng được tận mắt chứng kiến loại “phi xa” này rồi.  

Bốn người mỗi người chiếm một góc. Phương Huệ nhìn dáng vẻ ung dung thảnh thơi của Thương Chi mà giận sôi người. Nghĩ đến mấy ngày nay bị cô đùa bỡn như trò hề, bà ta tức đến nghiến răng.  

“Thương Chi, trả lại tinh tệ và đá không gian của thím!”  

Thương Chi nghiêng đầu, ngây thơ hỏi lại: “Thím chẳng phải đã tặng cháu rồi sao?”  

Lại cái bộ dạng này! Phương Huệ đứng bật dậy định giật lại đồ, nhưng Thương Tử Minh đã quát lên ngăn bà ta.  

“Đủ rồi! Đã cho thì là cho rồi.”  

Phương Huệ còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của chồng mình thì lập tức im bặt.  

Thương Chi cười khanh khách: “Chú đúng là người hiểu lý lẽ. Chú à, gửi cho cháu đoạn ghi hình đi. Cháu biết mọi người không muốn thấy cháu nữa, đúng lúc cháu cũng muốn thu dọn đồ đạc rồi đi.”  

Thương Tử Minh gửi đoạn ghi hình cho cô. Sau khi xác nhận đã nhận được, Thương Chi liền lên lầu thu dọn hành lý.  

Phương Huệ không làm gì được cô, chỉ biết trách móc chồng mình: “Sao anh có thể để mặc con bé không trả lại chứ! Tính ra cũng hơn mười mấy vạn tinh tệ đấy.”  

Thương Tử Minh hít sâu vài hơi: “Chỉ là mười mấy vạn thôi, em muốn hành tinh hay tinh tệ?” So với mười triệu thì mười mấy vạn chẳng đáng là bao.  

Phương Huệ lẩm bẩm đáp: “Tất nhiên là hành tinh rồi.”  

Thương Chi cất hết hạt giống, đất trồng, tinh tệ vào đá không gian, còn mang theo cả đế sạc tròn trịa. Cô cũng không quên thu dọn toàn bộ ảnh chụp của ba mẹ, khi đá không gian đã đầy, cô lại chất thêm một chiếc vali lớn.

Cơ bản đã thu dọn xong. Cô đã mua vé tàu vũ trụ, chiếc xe đặt trước cũng đang chờ ngoài cửa, hôm nay có thể rời đi ngay, cô không muốn ở lại căn nhà này thêm một phút nào nữa.  

Thương Chi kéo vali, Viên Viên lẽo đẽo theo sau cô, trên tường vẫn treo ảnh, cô liền tháo xuống hết.  

“Chi Chi, cháu không cần phải gấp như vậy đâu.”  

Thương Chi lau sạch khung ảnh: “Chú à, ba mẹ nhìn chằm chằm thế này, chắc chú ngủ không ngon giấc nhỉ?”  

Thương Tử Minh mím môi, im lặng nhìn cô rời đi.  

Thương Chi ngồi xe đến trạm du hành liên tinh, theo hướng dẫn lên tàu vũ trụ.  

Cô đặt hành lý gọn gàng, ngồi xuống chỗ của mình, qua cửa sổ có thể nhìn thấy dải ngân hà bao la, đẹp đến mê hoặc.  

Tàu vũ trụ bay êm và ổn định, bên trong gần như không cảm nhận được chút rung lắc nào. Hành tinh kia cách Trung Ương tinh hệ một khoảng xa, phải mất vài tiếng đồng hồ để đến nơi.  

Ghế ngồi trên tàu còn có hệ thống mát-xa, nếu mệt có thể sử dụng miễn phí.  

Dù cảnh sắc có đẹp đến đâu, nhìn hai tiếng cũng thấy chán. Thương Chi ngáp dài vì buồn chán, nghiêng đầu liếc nhìn người bên cạnh.  

Khoan đã, thứ lông xù kia là gì? Là… đuôi sao?  

Càng nhìn càng thấy giống, đó rõ ràng là một cái đuôi, trông hơi giống của loài chó. Ánh mắt cô quá mức chăm chú khiến người bên cạnh chú ý. Người con trai có làn da ngăm đen bắt đầu đỏ bừng lên vì ngượng, cúi đầu che giấu sự tự ti, lén lút giấu đuôi đi.  

Thương Chi tiếc nuối thu ánh mắt lại, đúng là một thời đại kỳ diệu.  

“Chào anh, tôi tên là Thương Chi.”  

Không ngờ cô gái xinh đẹp này lại chủ động bắt chuyện, mặt người thú càng đỏ hơn. Môi mấp máy vài lần nhưng mãi không nói ra lời.  

Thương Chi không nghĩ nhiều, có lẽ anh ấy chỉ đơn thuần là người hướng nội. Nhưng tại sao anh ấy lại có đuôi? Bình thường đàn ông hoặc là hoàn toàn thú hóa, hoặc là giữ nguyên hình người.  

Cô lên quang võng tra cứu, phát hiện trong vũ trụ có không ít bán thú nhân. Những người này không được hoan nghênh, bị coi là một dạng khuyết tật đặc biệt.  

Vậy… có phải cô vừa vô ý xúc phạm anh ấy không? Điều đó chẳng khác gì chỉ vào mặt người khác rồi nói họ xấu xí cả.  

Thương Chi quyết định tặng anh ấy một món quà. Nhưng giờ trên người cô chỉ có hạt giống là đáng giá, thôi thì tặng hạt giống cũng chẳng sao!  

Cô lấy ra một ít hạt giống ớt từ đá không gian, cẩn thận gói lại rồi lấy hết dũng khí đưa cho người thú: “À… chúng ta cũng coi như có duyên nhỉ?”

Thật xấu hổ! Thương Chi cảm giác bệnh xấu hổ của mình sắp phát tác đến nơi.  

Darren khẽ động ngón tay, cô gái này đang nói chuyện với anh ấy sao? Anh ấy chắc chắn là cô ấy đã nhìn thấy cái đuôi của mình.  

“Ừ… cũng khá có duyên.”  

Phù! Chịu nói chuyện với cô là tốt rồi. “Đã có duyên như vậy, tôi muốn tặng anh một món quà.”  

Darren vô thức cử động, cái đuôi giấu sau lưng khẽ đung đưa. Cô ấy thật sự muốn tặng quà cho mình sao?  

Thương Chi thấy anh ấy im lặng cũng không nản lòng: “Tôi không có gì đáng giá, chỉ có vài hạt giống thôi.”  

Những hạt giống đầy đặn, tràn đầy sức sống, hoàn toàn khác biệt so với những gì Darren từng thấy.  

Đây là lần đầu tiên có một cô gái tặng quà cho anh ấy, hơn nữa còn là những hạt giống tốt như vậy. Darren có chút lo lắng, sợ rằng cô ấy cũng giống những người khác, chỉ đang trêu chọc mình.  

Thương Chi thấy anh ấy chần chừ thì sốt ruột, dứt khoát nắm lấy tay anh ấy, đặt mấy hạt giống vào lòng bàn tay. “Đây là hạt giống ớt, chỉ cần anh chăm sóc theo cách thông thường, nhất định sẽ nảy mầm.”  

Bàn tay mềm mại và mịn màng, Dylan giật mình thu tay về, nắm chặt mấy hạt giống, lắp bắp nói cảm ơn.  

Thương Chi cười rạng rỡ: “Không cần cảm ơn! Chúng ta coi như là bạn rồi.”  

Darren nhìn lúm đồng tiền trên mặt cô, cũng bật cười theo. Nếu đã là bạn, vậy anh ấy cũng nên tặng cô một món quà.  

Darren lấy từ đá không gian ra một sợi dây chuyền trông khá giản dị.  

“Đây… đây là quà của tôi, cô nhất định phải nhận lấy.”  

Darren căng thẳng đến mức đổ mồ hôi, trong lòng cầu nguyện cô đừng từ chối anh ấy.  

“Cảm ơn nhé!” Thương Chi nhận lấy dây chuyền, lật qua lật lại xem xét, thấy nó không quá đắt tiền nên yên tâm nhận.  

Darren nhìn cô đeo dây chuyền lên cổ, cười ngốc nghếch, cô gái này thật dịu dàng.  

Hai người dần trò chuyện vui vẻ hơn, thậm chí còn trao đổi thông tin liên lạc. Nhờ Darren, Thương Chi hiểu thêm rất nhiều điều về thế giới này.  

Thời gian vui vẻ trôi qua rất nhanh, Darren lưu luyến chào tạm biệt Thương Chi. Cô vẫy tay với anh ấy, còn mời anh ấy đến thăm hành tinh của mình, Darren lập tức đồng ý ngay.

Darren nhìn theo bóng dáng Thương Chi rời khỏi phi thuyền, lấy mấy hạt giống cô tặng ra khỏi đá không gian, chụp một tấm ảnh rồi đăng lên trang cá nhân.  

Darren: Hôm nay có một thu hoạch đặc biệt trên hành trình, đến từ một duyên phận kỳ lạ.  

Phía sau bài đăng là hình ảnh ba chiều của những hạt giống. Khi nhấn vào, hạt giống sẽ hiện lên chân thực như thể đang nằm trong lòng bàn tay mỗi người.  

“Trời ơi! Đại thần lại đăng bài kìa!”  

“Chuẩn bị ra sách mới rồi sao?!”  

“Có vẻ tâm trạng của đại thần hôm nay rất tốt nhỉ.”  

“Mấy hạt giống này trông không tệ chút nào, hình như ít nhất cũng đạt cấp B ấy chứ.”  

“…”  

Chỉ trong vài phút, bài đăng của anh ấy đã nhận được hàng trăm bình luận. Mọi người đều đang giục anh ấy ra sách mới hoặc cập nhật truyện. Không ai biết rằng nhà văn nổi tiếng toàn tinh tế này thực chất là một nửa thú nhân. Bản thân anh ấy cũng bí ẩn như những câu chuyện của mình, chưa từng có ai nhìn thấy diện mạo thật sự của anh ấy.  

Darren cẩn thận cất hạt giống trở lại đá không gian, trong lòng nghĩ đến cô gái có nụ cười sáng như những vì sao kia. Anh ấy rất thích từ “duyên phận”.  

***  

Thương Chi bước xuống phi thuyền, vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt thì khóe miệng không khỏi giật giật. So với tinh cầu trung tâm, nơi này đúng là một trời một vực, sự chênh lệch quá rõ ràng. Người máy trên phố đều phủ đầy bụi bặm, và đây còn chưa phải tinh cầu của cô, cô vẫn cần phải đổi xe — không, đổi phi thuyền.  

Tinh cầu của cô rốt cuộc hẻo lánh đến mức nào đây? Cô chỉ lo một chuyện: Liệu có giao hàng đến không? Không có dịch vụ giao hàng, cuộc sống này mất đi ý nghĩa rồi!  

Thương Chi gọi một chiếc xe lơ lửng, tài xế là một người đàn ông vạm vỡ, trông có chút giống lão đại xã hội đen.  

“Em gái, sao lại đến nơi này vậy?”  

Chất giọng địa phương quen thuộc này… Không ngờ qua bao nhiêu năm, phương ngữ vẫn không bị đồng hóa.  

“Có chút việc ạ. Chú là người bản địa sao?”  

Tài xế cười sảng khoái: “Đúng rồi đó!”  

“Chú ơi, ở đây có gấu trúc không ạ?”  

Tài xế cười càng vui vẻ hơn: “Đặc sản của chỗ chúng tôi chính là thú nhân gấu trúc, không ít cô gái trong tinh tế đều tới đây tìm bạn đời đó.”  

Thương Chi gật gù đồng tình, gấu trúc thì ai mà không thích chứ? Nếu có thể, cô cũng muốn nuôi một con. Mà bây giờ nuôi gấu trúc chắc là hoàn toàn hợp pháp rồi, dù sao cũng là thú nhân.  

Tài xế tiếp tục bổ sung: “Nhưng gấu trúc đực thì rất hiếm, cấp bậc lại cao, người bình thường bọn họ chẳng thèm để mắt đâu.”  

Theo phân cấp của tinh tế, thú nhân gấu trúc đực thuộc cấp S, những cá thể ưu tú thậm chí có thể đạt tới cấp 3S, nhưng thực sự quá hiếm gặp.  

Thương Chi nghe vậy thì cảm thấy tự hào lây. Đúng rồi, ai mà xứng với quốc bảo chứ!  

Tài xế đưa cô đến bến đổi chuyến, còn giảm giá một phần tiền xe cho cô.  

Nhìn theo chiếc xe rời đi, Thương Chi cảm thán: Người tinh tế thật hào sảng, từ nửa thú nhân trên phi thuyền cho đến chú tài xế nói giọng địa phương này.  

Cô kéo vali, chỉ cần bước qua cánh cổng không gian này là đến tinh cầu của mình. Tim cô đập thình thịch, ai mà ngờ được có một ngày cô lại sở hữu hẳn một tinh cầu chứ? Tổ tiên đúng là có mắt rồi!  

Thương Chi hít sâu một hơi, bước qua cánh cổng không gian. Nhưng khi nhìn thấy khung cảnh trước mắt, cô không nhịn được mà buột miệng chửi thề: “Má nó!”