Ngày ba mươi tháng năm là ngày Bùi Tuấn tròn hai mươi tuổi, cũng là lễ cập quan của hắn.
Năm ngoái vào ngày này đúng là có sao xấu chiếu nên lễ Vạn Thọ đã bị hủy bỏ. Năm nay thì khác, không chỉ là lễ thọ mà còn là lễ cập quan nên được triều đình và dân chúng chú ý đặc biệt. 
Các nữ quan đều trong tư thế sẵn sàng. 
Vương Thục Ngọc làm việc liên lạc với bộ Lễ, là người bận rộn nhất nhưng tính tình nàng cởi mở, thỉnh thoảng tranh thủ thời gian rảnh đến chỗ Phượng Ninh để tiêu khiển. Thấy nàng đang đối chiếu “Đại học”, nàng ấy không nhịn được bèn đối chiếu với nguyên tác: 
“Đại học có đạo lý, đó là minh rõ đức hạnh, gần gũi với dân chúng và dừng lại ở điều thiện nhất.”
“Các ngươi xem, chỉ có mười lăm chữ, nhưng Phượng Ninh đã dịch ra mấy dòng, đủ thấy ngôn ngữ cũng là một môn học vấn lớn. Phượng Ninh, khi nào ta rảnh, muội hãy dạy ta nhé. Không cần học những thứ phức tạp, chỉ dạy ta hai câu này: ‘Quan quan chi điểu tại hà chi châu. Diễm diễm tú nữ, quân tử hữu cầu.’ là được.”
Trịnh Minh Nhung cười, đẩy nàng một cái: “Sao thế, học để viết thi thơ cho bệ hạ hay sao?” 

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.