Dạo này tui rất thích đọc mấy truyện linh dị của TQ, nhân tiện dịch đăng cho mọi người đọc cùng, tại thấy cũng hay hay.

Truyện linh dị ngắn của Zhihu, có nhiều tác giả mình ghép hết vào truyện này, phần giới thiệu sẽ thêm tên truyện mỗi khi có truyện mới. 

1. Livestream nhà ma: Nhân bì huyết tán (1)

Tác giả: Đào Tử

Đề cử và Raw: Love in small things

Người dịch: Animism & Me

Giới thiệu: 

Giới thiệu truyện:

Tôi mở livestream chiêu hồn, kết nối với livestream thám hiểm nhà ma của mấy minh tinh.

Bọn họ nói đùa với tôi: “Đại sư, cô nhìn một chút chiếc ô giấy này chúng tôi đã tìm thấy ở nhà ma, nơi này có ma hay không?”

Tôi nhìn ma nữ phía sau bọn họ lặp đi lặp lại kêu: “Trả ô cho ta”, sắc mặt đại biến.

“Đó là nhân bì huyết tán, mau trả lại cho cô ấy đi…”

(1) Nhân bì huyết tán: Ô máu bằng da người