Carl cười nhạo: "Trả? Các người lấy gì mà trả? Theo lãi suất hiện tại, số tiền này mỗi tháng lãi khoảng 7.000 bảng. Một họa sĩ nghèo mỗi tháng giỏi lắm kiếm được 20 bảng, Rose làm gia sư tính cô ấy 40 bảng, còn bà Bukater thì cứ cho là 30 bảng đi. Kể cả các người không ăn không uống thì một tháng cũng không đủ trả lãi, các người định trả bằng cách nào?"
Rose nhìn Carl như không thể tin nổi. Có lẽ là vì cô vẫn là vị hôn thê của anh, vẫn còn ở dưới sự che chở của anh. Trước đây, Carl đối với cô luôn dịu dàng, lịch thiệp, thậm chí là chiều chuộng vô điều kiện. Nhưng khi thực sự thoát ly khỏi anh, phải đối diện với bộ mặt thương nhân của anh, Rose mới phát hiện anh tàn nhẫn, lạnh lùng và bất cận nhân tình đến thế. Cô đã thê thảm như vậy, vậy mà anh ta còn muốn tính lãi! Rose cứ nhìn Carl, hy vọng anh có thể nể tình cảm của hai người mà giơ cao đánh khẽ, thay đổi ý định. Nhưng ánh mắt lạnh lùng của Carl không hề thay đổi. Rose hoảng loạn, quay đầu nhìn bà Bukater cầu cứu, nhưng bà Bukater lại lạnh lùng, đầy căm hận nhìn cô. Rose bị ánh mắt băng giá ấy làm đau đớn. Cô không biết phải làm gì, chỉ có thể vùi đầu vào lòng Jack, giống như một con đà điểu vờ như mọi chuyện chưa hề xảy ra.
Carl thấy Rose bộ dạng như vậy, trong lòng không khỏi một trận khoái chí! Khi nâng niu cô trong lòng bàn tay, cô lại vứt bỏ tâm ý của anh như giày rách. Giờ đây, khi anh từ bỏ cô, ngược lại cô lại phải cầu xin khổ sở. Thật đúng là gậy ông đập lưng ông mà.
Carl vừa định mở lời châm chọc thì nhìn thấy bóng dáng Rebecca ở cửa nhà ăn. Anh chợt mất hứng tiếp tục đối phó với nhóm người trước mắt, dặn dò ông Lovejoy vài câu rồi đi về phía Rebecca. Jack và bà Bukater còn định nói chuyện, nhưng đã bị ông Lovejoy ngăn lại.
Rebecca sau một ngày nghỉ ngơi, cơ thể đã khá hơn nhiều. Cô nấp trong phòng, thông qua ô cửa nhỏ quan sát màn kịch của Carl và gia đình Bukater. Cảm thấy đã đến lúc mình xuất hiện, không thể để Rose chiếm giữ thêm tâm trí Carl, cô liền cùng Phu nhân Garcia và Nanshi bước vào nhà ăn.
Vừa bước vào nhà ăn, Rebecca đã nhìn thấy nhóm Carl. Cô khẽ gật đầu ý tứ, rồi chọn một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Hai người sau một đêm kinh hoàng quả thật rất đói bụng. (Nanshi là người hầu gái, địa vị không giống Phu nhân Garcia, nên Nanshi đi ăn ở một nhà ăn khác. Vì vậy ở đây chỉ có hai người). Nhanh chóng gọi món, cả hai không muốn trò chuyện mà lặng lẽ ngắm nhìn biển rộng mênh mông ngoài cửa sổ.
Carl Hockley lịch thiệp đứng một bên hỏi: "Phu nhân Garcia, Rebecca, buổi tối tốt lành. Có phiền nếu tôi cùng dùng bữa không?"
Rose nhìn Carl như không thể tin nổi. Có lẽ là vì cô vẫn là vị hôn thê của anh, vẫn còn ở dưới sự che chở của anh. Trước đây, Carl đối với cô luôn dịu dàng, lịch thiệp, thậm chí là chiều chuộng vô điều kiện. Nhưng khi thực sự thoát ly khỏi anh, phải đối diện với bộ mặt thương nhân của anh, Rose mới phát hiện anh tàn nhẫn, lạnh lùng và bất cận nhân tình đến thế. Cô đã thê thảm như vậy, vậy mà anh ta còn muốn tính lãi! Rose cứ nhìn Carl, hy vọng anh có thể nể tình cảm của hai người mà giơ cao đánh khẽ, thay đổi ý định. Nhưng ánh mắt lạnh lùng của Carl không hề thay đổi. Rose hoảng loạn, quay đầu nhìn bà Bukater cầu cứu, nhưng bà Bukater lại lạnh lùng, đầy căm hận nhìn cô. Rose bị ánh mắt băng giá ấy làm đau đớn. Cô không biết phải làm gì, chỉ có thể vùi đầu vào lòng Jack, giống như một con đà điểu vờ như mọi chuyện chưa hề xảy ra.
Carl thấy Rose bộ dạng như vậy, trong lòng không khỏi một trận khoái chí! Khi nâng niu cô trong lòng bàn tay, cô lại vứt bỏ tâm ý của anh như giày rách. Giờ đây, khi anh từ bỏ cô, ngược lại cô lại phải cầu xin khổ sở. Thật đúng là gậy ông đập lưng ông mà.
Carl vừa định mở lời châm chọc thì nhìn thấy bóng dáng Rebecca ở cửa nhà ăn. Anh chợt mất hứng tiếp tục đối phó với nhóm người trước mắt, dặn dò ông Lovejoy vài câu rồi đi về phía Rebecca. Jack và bà Bukater còn định nói chuyện, nhưng đã bị ông Lovejoy ngăn lại.
Rebecca sau một ngày nghỉ ngơi, cơ thể đã khá hơn nhiều. Cô nấp trong phòng, thông qua ô cửa nhỏ quan sát màn kịch của Carl và gia đình Bukater. Cảm thấy đã đến lúc mình xuất hiện, không thể để Rose chiếm giữ thêm tâm trí Carl, cô liền cùng Phu nhân Garcia và Nanshi bước vào nhà ăn.
Vừa bước vào nhà ăn, Rebecca đã nhìn thấy nhóm Carl. Cô khẽ gật đầu ý tứ, rồi chọn một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Hai người sau một đêm kinh hoàng quả thật rất đói bụng. (Nanshi là người hầu gái, địa vị không giống Phu nhân Garcia, nên Nanshi đi ăn ở một nhà ăn khác. Vì vậy ở đây chỉ có hai người). Nhanh chóng gọi món, cả hai không muốn trò chuyện mà lặng lẽ ngắm nhìn biển rộng mênh mông ngoài cửa sổ.
Carl Hockley lịch thiệp đứng một bên hỏi: "Phu nhân Garcia, Rebecca, buổi tối tốt lành. Có phiền nếu tôi cùng dùng bữa không?"
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
