83| Bóng dáng dưa hấu
Vân Nhạn Hồi sau chuyến hướng dẫn du lịch đã trở nên thân thiết với các thành viên sứ đoàn Liêu quốc, hắn cảm thấy thái độ của những người này có chút khác so với những gì hắn tưởng tượng trước đây.
Bởi vì các tác phẩm văn học nghệ thuật và ghi chép lịch sử hiện đại, Vân Nhạn Hồi luôn cảm thấy quan hệ Tống – Liêu căng thẳng, sứ thần đến đây chẳng qua là không ngừng khiêu khích rồi bị vả mặt gì đó…
Ví dụ như Tô Thức, Tô đại đại, đã từng trắng trợn vả mặt sứ thần Liêu quốc. Sứ thần Liêu đưa ra câu đối mà quốc gia mình không ai đối được: “Tam quang nhật nguyệt tinh” (Ba ánh sáng mặt trời, mặt trăng, sao), kết quả Tô Thức chỉ trong một giây đã đưa ra ba cách giải, trong đó có một cách là “Tứ đức nguyên hanh lợi” (Bốn đức nguyên, hanh, lợi).
Sứ thần Liêu vẫn chưa cam lòng, cho rằng câu này có lỗ hổng, thiếu một chữ “Trinh” trong tứ đức, Tô Thức lại nói cho hắn, đó là vì tránh húy Nhân Tông, Nhân Tông tên là Triệu Trinh.
— Quả thực không thể vả mặt hơn, nghe lên giống như phim truyền hình vậy, nhưng đều là thật, chỉ là hiện tại thời điểm này còn chưa xảy ra mà thôi.
Nhưng mấy ngày nay ở chung, Vân Nhạn Hồi cảm thấy có lẽ chỉ có chính sứ mới mang theo mục đích khảo nghiệm người khác, còn những đơn vị liên quan cùng đoàn du ngoạn này, căn bản không nghĩ nhiều đến những chuyện giữa các quốc gia.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.