Chương 1. 

Hai cánh cổng sắt tự động mở ra, một chiếc Rolls-Royce Wraith lướt vào trong một cách mượt mà rồi dừng lại trước cửa biệt thự trong sân.

Người tài xế bước xuống, mở cửa xe: “Tạ Tiểu thư, đã đến nơi.”

Cô gái bước xuống xe, mặc một chiếc váy vải bông màu xanh nhạt sạch sẽ, chân đi đôi giày vải trắng đã ngả vàng vì giặt nhiều lần, để lộ đôi chân nhỏ nhắn, mảnh mai. Cô hơi nhíu mày, trông có vẻ không thoải mái.

“Tạ Tiểu thư đến rồi, mau vào đi, tiên sinh phu nhân đang đợi cô.”

Một người phụ nữ trung niên ăn mặc chỉn chu bước lên trước, cười lịch sự nhưng ánh mắt kín đáo đánh giá cô gái từ đầu đến chân. Nhìn bộ váy rẻ tiền và sự ngại ngùng trong mắt cô, trong lòng bà ta càng thêm khinh thường.

Đúng là con bé nhà quê, cái vẻ nghèo khó ấy có che giấu cũng không được.

Ánh mắt Tạ Tang Ninh đột nhiên quét qua, má Trần lập tức thu lại vẻ khinh miệt, trở về bộ dạng khách sáo, nhưng nụ cười đã trở nên gượng gạo, rõ ràng không thực sự coi cô vào mắt.

Đôi mắt trong veo như lưu ly của Tạ Tang Ninh lạnh đi đôi chút. Một hạ nhân mà cũng kiêu căng đến thế.

Bị ánh mắt của cô nhìn chằm chằm, má Trần bất giác thấy sợ hãi, một áp lực vô hình từ người có địa vị cao đè nặng xuống, khiến bà ta cứng đờ cả người, ngay cả giọng nói cũng vô thức trở nên kính cẩn hơn: “Tạ Tiểu thư?” 

Tạ Tang Ninh hờ hững lướt qua bà ta, không trả lời, trực tiếp bước vào trong.

Má Trần đứng ngây ra tại chỗ, đến khi cô đã đi xa rồi mới bừng tỉnh. Mình vậy mà lại bị con bé nhà quê này dọa sợ sao?!

Bước chân của Tạ Tang Ninh chậm rãi, trong đầu vẫn đang sắp xếp những ký ức xa lạ.

Ba ngày trước, là sinh nhật mười tám tuổi của cô.

Cô vốn là đích trưởng nữ của Tạ gia, gia tộc đứng đầu một thế gia trăm năm, từ nhỏ đã được đặt kỳ vọng cao. Cô cũng không phụ sự mong đợi của cha mẹ, cầm kỳ thi họa, đức hạnh đoan trang, mưu lược thủ đoạn, không gì là không tinh thông.

Ai ngờ ngày hôm sau tỉnh dậy, vừa mở mắt đã thấy mình ở một thời đại xa lạ, trở thành một cô gái có cùng tên cùng họ với mình.

Cô gái này từ nhỏ lớn lên trong núi, nhưng thực chất lại là thiên kim thất lạc nhiều năm của nhà họ Nam.

Hôm nay chính là ngày nhà họ Nam đón cô về.

Nhưng ngay cả kẻ hầu của Nhà họ Nam cũng dám khinh thường cô như vậy, e rằng Nhà họ Nam cũng không phải một vũng nước nông.

Cô thu lại suy nghĩ, cuối cùng bước vào phòng khách.

“Tạ Tiểu thư đến rồi.” Má Trần vội chạy vào, cung kính giới thiệu với người nhà họ Nam.

Tạ Tang Ninh liếc bà ta một cái, thì ra bà ta cũng biết lễ nghi đấy.

Lúc này, mọi người trong nhà họ Nam đều đang ngồi trong phòng khách đợi cô, ánh mắt mang theo những cảm xúc khác nhau mà quan sát.

Một người phụ nữ trung niên bảo dưỡng rất tốt là người đầu tiên đỏ mắt: “Con chính là Tang Ninh?”

Bà bước lên vài bước, nắm lấy tay Tạ Tang Ninh, giọng nghẹn ngào: “Cuối cùng con cũng về rồi, mẹ là mẹ của con đây.”

Ngón tay Tạ Tang Ninh khẽ co lại, hơi cảm thấy không tự nhiên. Người phụ nữ trước mặt này quá xa lạ, cơ thể cô thậm chí còn có chút bài xích, nhưng cô không rút tay ra.

Người phụ nữ này là mẹ cô, cũng là chỗ dựa quan trọng nhất của cô ở nhà họ Nam, cô không thể đẩy bà ấy ra.

Tạ Tang Ninh do dự một chút, chuẩn bị chủ động gọi một tiếng “mẹ”.

Môi cô vừa khẽ động, bỗng nhiên một cô gái trẻ đứng phía sau người phụ nữ kia đỏ mắt, ấm ức gọi:

“Mẹ…”

Ôn Mỹ Linh lập tức buông tay Tạ Tang Ninh ra, xoay người ôm lấy cô gái kia vào lòng, như thể muốn cho cô ta cảm giác an toàn: “Tư Nhã, đừng sợ, mẹ ở đây.”

Nam Tư Nhã đỏ mắt, tựa vào lòng Ôn Mỹ Linh, nhưng ánh mắt nhìn Tạ Tang Ninh lại mang theo sự khinh miệt đầy thách thức.

Mày Tạ Tang Ninh hơi nhướng lên. Nam Tư Nhã? Cô ta chính là giả thiên kim đã chiếm dụng thân phận của cô suốt hai mươi năm sao?

Bộc lộ sự sắc bén một cách vội vàng như vậy, đúng là loại ngu ngốc mà cô thích đối phó nhất.

Tạ Tang Ninh thu tay lại, lần nữa ngước mắt lên thì thấy một ông cụ đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế sofa ở vị trí trung tâm, được cả nhà họ Nam vây quanh.

Ông đã gần sáu mươi tuổi, gương mặt già nua nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm sắc sảo. Đôi mắt đục ngầu lúc này mang theo sự lạnh lùng, chán chường nhìn cô.

Lật lại tập tài liệu trên tay, khuôn mặt ông ta lộ ra sự thất vọng không thể che giấu.

Từ nhỏ sống trong núi, được bà nội nuôi dưỡng, không học hành đến nơi đến chốn, năm nay đã hai mươi hai tuổi mà hồ sơ thì trống trơn, hoàn toàn vô dụng.

Nhà họ Nam mà có một đứa cháu gái như vậy, nếu để người ngoài biết được, e là sẽ trở thành trò cười.

Nhưng dù sao cũng đã nhận về, không thể cứ để cô trôi dạt bên ngoài, nếu không người ta sẽ nói Nhà họ Nam vô tình vô nghĩa.

Ông cụ hừ lạnh một tiếng, ném tập tài liệu lên bàn: “Đã về rồi thì thôi, má Trần, sắp xếp phòng cho nó, trước mắt cứ ổn định chỗ ở. Sau đó tìm gia sư dạy dỗ lại quy củ, chưa học đàng hoàng thì không được tự tiện ra ngoài làm mất mặt Nhà họ Nam.”

“Vâng.” Má Trần vội vàng đáp lời.

“Ba, đứa trẻ này mới về, đừng dọa nó.”

Một người phụ nữ đứng bên cạnh khẽ cười, lên tiếng.

Bà ta mặc một chiếc váy thêu phong cách Trung Hoa hiện đại, khoác thêm một chiếc khăn choàng trên vai, mái tóc xoăn nhẹ đầy quý phái.

Nam Văn Nguyệt thở dài, giọng nói đầy cảm thán: “Dù gì đi nữa, đây cũng là con gái ruột của anh cả. Người ta thường nói con gái giống cha, con thấy Tang Ninh quả thật giống anh trai như đúc.”

Nam Chấn Hưng, con trai thứ hai của nhà họ Nam, cũng phụ họa: “Đúng vậy, con bé này thật sự rất giống anh cả, nhìn một cái là biết ngay con ruột của anh ấy.”

Sắc mặt Nam Tư Nhã thoáng khó coi. Cái đứa nhà quê không biết lễ nghi kia giống cha chỗ nào chứ?!

Ngay cả Nam Chấn Minh – cha ruột của Tạ Tang Ninh – khi nghe những lời này, sắc mặt cũng có chút khó chịu.

Dạo gần đây, ông ta đã làm hỏng vài dự án của công ty, khiến ông cụ vốn đã không hài lòng. Giờ lại bị người khác ám chỉ rằng ông ta với cô con gái quê mùa kia giống nhau, chẳng phải càng làm ông ta trông vô dụng hơn sao?

Giọng nói của Nam Chấn Minh trầm xuống: “Ba nói đúng, Tang Ninh lưu lạc bên ngoài nhiều năm, thiếu giáo dục, cần có người dạy dỗ lại quy củ. Nhất định không thể để con bé làm mất mặt Nhà họ Nam.”