Lưu ý: 

Mình mê truyện chủng điền lắm nhưng lại không đọc được QT nên dùng AI dịch. AI trả lời thế nào mình copy luôn chứ không chỉnh sửa gì. Vì vậy, truyện chắc chắn sẽ còn nhiều lỗi sai và mình cũng không có sửa đâu nhé. 
 

Mình đọc kiểu lướt nội dung là đủ nên nếu bạn thấy phù hợp thì mời đọc tiếp, còn nếu không thì nhẹ nhàng lướt qua giúp mình nha, đừng nói lời cay đắng tội nghiệp mình. (｡•́︿•̀｡). Tốc độ ra chương sẽ là tốc độ tôi đọc truyện nên nhanh lắm haha.

Bồ nào muốn lấy về edit lại cứ tự nhiên nhé hehe.

Chương 1:

Giữa tiết trời lạnh lẽo, Tạ An Lan tay cầm một chiếc bánh bao cứng ngắc, thân khoác hắc bào đứng sừng sững trước cổng vương phủ của chính mình.

Nhìn tòa phủ đệ rộng lớn mà âm u này, hắn hít sâu một hơi, cố giữ cho đầu óc tỉnh táo.

Ai mà tin được chỉ một tai nạn xe cộ lại có thể đưa hắn từ thời hiện đại khoa học kỹ thuật phát triển đến cái thời đại lạc hậu này chứ?

Thật ra, hắn không phản đối việc xuyên không, nhưng hắn phản đối cái việc hắn vừa mới gầy dựng được công ty nhỏ bé của mình thành một tập đoàn lớn, còn chưa kịp hưởng thụ cuộc sống thì đã đi đời nhà ma.

Điều đau khổ nhất trên đời này chính là: người chết, tiền chưa tiêu hết.

Mấu chốt là hắn còn trẻ, chưa lập gia đình, cơ nghiệp vất vả gầy dựng, không biết lại rơi vào tay tên khốn kiếp nào!

Nghĩ đến đây, Tạ An Lan đưa bánh bao lên miệng, cắn một miếng thật mạnh.

Ư…

Lạo xạo!

Đúng là tám đời chưa từng ăn cái bánh bao nào khó nuốt như vậy, ngay cả khi còn nhỏ, lúc cha hắn kinh doanh thất bại, chủ nợ đến tận nhà đòi tiền, hắn cũng chưa từng phải sống khổ sở như thế.

Xuyên không một cái, thân phận thì cao quý, nhưng cuộc sống lại còn không bằng người bình thường ở hiện đại.

Vương gia nào đời nào mà thê thảm như hắn? Đường đường là vương gia, thân kim chi ngọc diệp, vậy mà bên cạnh không có lấy một người hầu hạ, bữa sáng lại là bánh bao thừa từ tối hôm qua.

Không còn cách nào khác, bánh bao nguội cũng phải ăn, sợ rằng thêm vài ngày nữa, ngay cả bánh bao nguội cũng chẳng còn mà ăn.

Bởi vì lúc lấy bánh bao, hắn phát hiện lương thực trong vương phủ chắc chỉ đủ cầm cự thêm hai ba ngày.

Cầm bánh bao, hắn đi dạo quanh vương phủ, xem có thể tìm được vật gì đáng giá đem đi đổi chút tiền không.

Dù sao cũng là vương phủ, lạc đà gầy còn to hơn ngựa béo, tìm được vài hòn non bộ, ngọc bội cổ xưa gì đó cũng đủ cho hắn sống tốt một thời gian.

Nhưng tiếc thay, đừng nói đến đồ vật quý giá, ngay cả con chim sẻ bay ngang qua cũng chẳng thèm liếc vào.

Cuối cùng, hắn đành phải nhắm vào cổng lớn của vương phủ. Người xưa thường đặt một đôi sư tử đá trước cổng để thể hiện thân phận, nguyên chủ thân xác này dù sao cũng là vương gia, thứ tượng trưng cho thân phận này chắc chắn phải có chứ.

Nhưng hiện thực lại giáng cho hắn một đòn nặng nề.

Cổng vương phủ trống huơ trống hoác, lá khô chất thành đống, đừng nói sư tử đá, ngay cả con kiến cũng không có một con.

Cánh cửa vương phủ trong gió đông kêu cọt kẹt, dường như sắp sửa hỏng hóc, chỉ có tấm biển đề ba chữ “Trầm Vương Phủ” rồng bay phượng múa mới thể hiện được chút hào quang năm xưa, còn lại chẳng có gì đáng chú ý.

Hiện tại, đừng nói đến vương phủ, toàn bộ Đại Ung triều e rằng đều đang sống trong cảnh lầm than.

Từ hai mươi năm trước, khi thảo nguyên bộ tộc Hô Duyên quật khởi, gây chiến tranh cướp bóc ở biên giới Đại Ung, quân triều đình liên tục bại trận, trong vòng năm năm đã mất mười thành trì.

Nguyên do là tiên hoàng hôn quân vô năng, hoang dâm vô độ, khi chiến sự nổ ra, ngay cả quân lương của binh sĩ biên cương cũng không phát được, làm lạnh nhạt lòng quân, ai còn muốn liều mạng vì triều đình?

Thêm vào đó, quân địch thảo nguyên đều là những kẻ hung hãn, nếu tướng sĩ thủ thành chịu đầu hàng thì sẽ không giết tù binh, còn nếu ngoan cố chống cự thì sẽ bị tàn sát.

Vài lần như vậy, quân Đại Ung đã sợ mất mật, mất hết ý chí chiến đấu.

Có lần, thảo nguyên bộ tộc suýt nữa đã đánh đến chân kinh thành, tiên đế sợ đến tè ra quần, may mà lão tướng quân Lục Hoành Miểu đóng quân ở tây nam đã kịp thời đem quân về cứu giá, chặn đứng bước tiến của quân địch.

Năm năm sau, ông lại dẫn Lục gia quân thu phục năm thành trì, oai phong lừng lẫy.

Đáng tiếc, người anh hùng cũng có lúc sa cơ, khi đang thu phục Kiêm Già thành, con trai út của Lục lão tướng quân trấn giữ hậu phương lại phản bội, khiến mười vạn Lục gia quân ở tiền tuyến tử trận.

Lục lão tướng quân hay tin, phẫn uất thổ huyết, dẫn cả gia tộc tử chiến, tiêu diệt phản quân để tế vong hồn mười vạn Lục gia quân.

Một đời quốc công, cứ thế mà anh dũng hy sinh, Lục gia hai trăm tám mươi tám người chỉ còn lại một đứa cháu nhỏ tuổi.

Đáng tiếc, dù tử chiến cũng không giành lại được Kiêm Già thành, cộng thêm việc Lục Tử Minh phản bội, cháu trai của Lục lão tướng quân đã không được kế thừa Quốc Công phủ.

Trận chiến này tuy Đại Ung triều tổn thất nặng nề, nhưng cũng khiến thảo nguyên bộ tộc bị thương không nhẹ, cho Đại Ung triều có thời gian thở dốc.

Cho đến năm năm trước, tiên đế băng hà, tân đế lên ngôi, thảo nguyên bộ tộc lại rục rịch, gây chiến ở vùng ven sông Diên Hà, nhưng tân đế không giống như tiên đế hôn quân, đã tận tâm tận lực, giao cho Uy Viễn Hầu trấn giữ vùng Diên Hà.

Uy Viễn Hầu đương nhiên không phụ thánh mệnh.

Nhưng, tiên đế đã vét sạch quốc khố, khiến tân đế trong năm năm tại vị vô cùng khó khăn, để tránh trở thành vong quốc chi quân, thường xuyên phải lấy tiền túi bù vào quốc khố, hậu cung ngoài hoàng hậu ra không có một phi tần nào.

Hoàng cung trống trải đến mức có thể chạy đua ngựa, Tạ An Lan tự nhiên cũng hiểu được sự suy tàn của vương phủ mình.

Hiểu thì hiểu, nhưng không có nghĩa là hắn có thể chấp nhận.

Hiện tại, cả thiên hạ đều biết, một khi vùng ven sông Diên Hà thất thủ, quốc gia sẽ diệt vong.

Thiên hạ này là của ai, ai làm hoàng đế, Tạ An Lan hoàn toàn không quan tâm, nhưng thân xác này của hắn là vương gia của Đại Ung triều, nếu quốc gia diệt vong, số phận của hắn cũng có thể tưởng tượng được.

Nói cách khác, vừa xuyên không đã mất đi cơ nghiệp hàng tỷ, trở thành kẻ trắng tay không nói, còn phải gánh trên lưng vận mệnh vong quốc.

Nuốt xong chiếc bánh bao, Tạ An Lan nheo mắt lại, hắn nhớ lúc xuyên không, có một luồng ánh sáng xanh bao quanh mình, nếu không đoán nhầm, luồng ánh sáng xanh đó chắc chắn có liên quan đến việc hắn xuyên không.

Quả nhiên…

Ngay sau đó, trước mặt Tạ An Lan hiện ra một bảng điều khiển màu xanh trong suốt.

Giống như màn hình máy tính vậy.

Tò mò, Tạ An Lan đưa tay chạm nhẹ vào bảng điều khiển, bảng điều khiển màu xanh trong suốt liền biến thành hàng loạt hình ảnh đủ loại.

Có hình ảnh các loài hoa, các loại thực vật, đồ ăn vặt, đồ dùng hàng ngày, tóm lại đủ loại, khiến người ta hoa mắt.

Tuy nhiên, bên dưới mỗi hình ảnh đều có một dãy số, phía trên tất cả các hình ảnh còn có một ô tìm kiếm, trông chẳng khác gì một phiên bản đơn giản của Taobao.

Tạ An Lan thử nhấp vào một hình ảnh, quả nhiên chuyển sang giao diện mua hàng, sau đó nhấp vào mua, lại hiển thị số dư không đủ.

Tạ An Lan: ???

Vài tỷ tài sản của ta bị ngươi nuốt hết rồi sao?

Có bản lĩnh cho ta xuyên không, sao không có bản lĩnh cho tiền của ta xuyên không theo?

Đang lúc Tạ An Lan buồn bực không thôi, một giọng nói già nua vang lên từ phía sau hắn.

“Điện hạ hôm nay dậy sớm vậy, là muốn ra ngoài trốn nợ sao?”

Trốn nợ? Trốn nợ gì? Tạ An Lan ngẩn người, buột miệng hỏi.

Lão nhân nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Tạ An Lan, cúi đầu, cung kính nói: “Điện hạ mấy hôm trước nợ sòng bạc Thắng An đến hạn hôm nay, rồi còn tiền bạc mượn thế tử Hoài Nam vương tháng trước cũng sắp đến hạn, cả chủ quán Túy Hương Lâu hôm qua cũng đến hỏi lão nô, số tiền rượu nước điện hạ ký sổ cả năm nay, khi nào mới thanh toán được…”

Tạ An Lan nghe mà đầu óc quay cuồng.

Mãi một lúc sau mới ngắt lời lão nhân, hỏi ngược lại: “Ý là ta còn nợ tiền ở bên ngoài?”

Nghe vậy, lão nhân ngẩng đầu lên nhìn Tạ An Lan một cách kỳ quái, ánh mắt như muốn nói, tiền của ngài, ngài lại không biết?

Tạ An Lan hơi xấu hổ, hắn thật sự không biết, trong ký ức của thân xác này thật sự không có ký ức nào về việc mượn tiền, đa số ký ức đều là những hình ảnh ăn chơi trác táng với đám bạn bè hoặc say sưa ở sòng bạc.

Ngay cả những thông tin về tình hình quốc gia lúc nãy cũng là hắn phân tích từ những mảnh ký ức rời rạc.

Khiến hắn lúc mới xuyên không còn hơi mừng thầm, tưởng rằng mình vẫn là kẻ chiến thắng trong cuộc đời, nào ngờ hắn vẫn còn quá ngây thơ.

Lão nhân nhìn Tạ An Lan một cách kỳ quái, nhưng cũng không hỏi tại sao Tạ An Lan lại không nhớ những chuyện này, lại cung kính đáp: “Vâng.”

Tạ An Lan lập tức cảm thấy đau răng, thì ra vương phủ tiêu điều thế này là do nguyên chủ nghiện cờ bạc…

Cờ bạc thì thôi đi, lại còn để lại cho hắn một đống nợ!

Hiện tại hắn không một cắc dính thân, ngay cả ăn còn khó khăn, lấy đâu ra tiền trả nợ cho hắn ta?

Vừa nghĩ đến đây, Tạ An Lan lại vội lắc đầu, cảm thấy không đúng, vương phủ lớn như vậy không thể nào không có chút thu nhập nào chứ.

Tạ An Lan nghĩ ngợi một chút, hỏi lão nhân trước mặt: “Phong ấp của ta ở đâu?”

Nghe vậy, lão nhân lại càng nhìn Tạ An Lan kỳ quái hơn, nghĩ thầm chẳng lẽ vương gia hôm qua té ngã làm hỏng đầu óc rồi, ngay cả phong ấp của mình cũng không nhớ?

Trong lòng nghĩ như vậy, nhưng ngoài mặt lại không dám biểu lộ ra, tiếp tục trả lời: “Điện hạ, phong ấp của ngài ở Ung Châu.”

Ung Châu, cái tên nghe thật hay, nghe là đã thấy giàu có rồi.

Tạ An Lan hài lòng gật đầu, vứt bỏ vẻ u sầu ban nãy, nhướng mày hỏi: “Vậy sản vật ở phong ấp của ta có những gì?”

Lão nhân cũng thành thật, kể hết cho Tạ An Lan nghe: “Có mỏ sắt, gỗ, Ung Châu giáp sông Diên Hà, nên sản vật thủy sản cũng rất phong phú.”

Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng mỏ sắt, Tạ An Lan cũng biết không tệ, sắt ở thời cổ đại có thể sánh ngang với vàng.

“Vậythuế của phong ấp năm nay đã nộp hết chưa?” Tạ An Lan thầm tính toán trong lòng, hiện tại đã là mùa đông, chưa đến tết, cho dù thuế năm nay đã bị nguyên chủ tiêu hết cũng không sao, đến tết nhất định phong ấp sẽ tiến cống một đợt lễ vật, tính toán kỹ lưỡng một chút, trả trước một phần nợ, chỉ cần không giống như nguyên chủ nghiện cờ bạc, chậm lại hai năm, vương phủ sẽ khôi phục lại như xưa.

Lão nhân liếc nhìn sau gáy Tạ An Lan, dè dặt nói: “Điện hạ chẳng lẽ quên rằng thành chính của Ung Châu là Kiêm Già thành hiện đang nằm trong tay thảo nguyên bộ tộc, vùng ven sông Diên Hà lại đang có chiến sự, dân chúng phiêu bạt khắp nơi, lấy đâu ra thuế?”

???

Lời nói của lão nhân chẳng khác nào gáo nước lạnh tạt vào ngọn lửa vừa bùng lên trong lòng Tạ An Lan, khiến nó tắt ngúm ngay lập tức.

Lão nhân như biết Tạ An Lan sắp hỏi gì tiếp theo, liền nói tiếp: “Tài sản dưới danh nghĩa của điện hạ cũng đã bị điện hạ đem đi cầm đồ cả rồi, hiện giờ ngoài tòa vương phủ này ra, điện hạ chẳng còn gì khác.”

Tạ An Lan: “….”

Lão nhân thấy Tạ An Lan đứng ngây ra đó, liền lắc đầu, không biết từ đâu lấy ra một cây chổi, bắt đầu quét lá rụng trước cổng vương phủ.

Quét được một lúc, như nhớ ra điều gì, lại cung kính hỏi Tạ An Lan: “Không biết điện hạ đã có sắp xếp gì cho hôn lễ ngày mai chưa?”

Cái gì?!!!