Kế mẫu thương ta từ nhỏ đã mất mẫu thân, đối xử với ta còn cưng chiều hơn cả nữ nhi ruột của bà.

Bà thường nói, ta là đích trưởng nữ, phải lớn lên trong nhung lụa, nhưng sau lưng lại nghiêm khắc răn dạy muội muội.

Ta được bà nuông chiều đến mức không biết trời cao đất dày, cuối cùng năm ta 10 tuổi đã gây ra họa lớn, bị đuổi đến trang viên tự sinh tự diệt.

Sau đó, ta được một ma ma thất học nuôi dưỡng, đến khi được đón về nhà, muội muội đã được kế mẫu nuôi dạy trở thành tài nữ nổi tiếng trong kinh thành.

Bề ngoài kế mẫu vẫn tỏ ra dịu dàng yêu thương ta, nhưng sau lưng lại khinh miệt nói:

"Định An hầu phủ sao có thể để mắt đến một đích trưởng nữ lớn lên ở nơi thôn dã? Một thôn phụ quê mùa sao có thể so được với Như Nhi nữ nhi của ta?"

Nghe vậy, ta chỉ mỉm cười.

Bà vẫn còn chưa biết, chẳng bao lâu nữa, bà sẽ phải nếm mùi thất bại trong tay " một thôn phụ quê mùa".

Nguồn dịch: Deĩng