Tại Y Quốc, vào một đêm khuya nóng bức, Giản Văn Minh ngồi trên giường, đối diện với Tề Chính. Tề Chính đưa cho anh những bức ảnh về Tần Tự Hành trong tình trạng thê thảm, đến mức khó nhận ra. Giản Văn Minh kinh ngạc trước cách xử lý thô bạo này, nhất là khi Tần Tự Hành vốn có quyền lực và ảnh hưởng lớn ở Hoa Thành.
Tề Chính khẳng định anh không trực tiếp ra tay mà chỉ nhắc đến chuyện của gia đình Giản Văn Minh với một người bạn, người này vì tức giận đã xử lý Tần Tự Hành. Khi Giản Văn Minh cảm ơn, Tề Chính nói rằng anh không làm vì Giản Văn Minh hay Giản Văn Khê, mà là vì chính bản thân mình.
Cuộc đối thoại giữa họ trở nên đầy ẩn ý và căng thẳng. Tề Chính hỏi liệu Giản Văn Minh đã suy nghĩ về việc vì sao anh chịu hợp tác với cậu, nhưng không muốn làm giao dịch với Tần Tự Hành chưa. Giản Văn Minh trả lời đơn giản rằng vì Tần Tự Hành là cặn bã, còn Tề Chính "không tệ đến mức đó." Tề Chính bật cười, nói rằng mình có thể còn tệ hơn cả Tần Tự Hành.
Bầu không khí giữa hai người trở nên mập mờ, Giản Văn Minh chủ động thử thách giới hạn của Tề Chính, nhưng Tề Chính từ chối, nói rằng ngày mai hãy chờ đợi. Điều này khiến Giản Văn Minh vừa xấu hổ vừa nhẹ nhõm, nhận ra rằng mình có lẽ chưa sẵn sàng tiến xa hơn với Tề Chính.
Trong khi đó, ở một nơi khác, Tần Tự Hành tỉnh dậy trong đau đớn, toàn thân đầy thương tích. Gã đổ mồ hôi lạnh, trong lòng lo lắng không yên, cảm thấy cuộc đời mình đang dần rơi vào sự hủy diệt vì hai anh em nhà họ Giản. Ban đầu, gã từng tự tin kiểm soát được Giản Văn Minh, nhưng cậu lại bất ngờ nổi tiếng và thoát khỏi sự kìm kẹp của gã. Không chỉ vậy, cả Giản Văn Minh và Giản Văn Khê đều có được những chỗ dựa vững chắc – Chu Thịnh và Tề Chính – khiến Tần Tự Hành rơi vào thế yếu.
Đang trăn trở về số phận của mình, Tần Tự Hành nghe thấy giọng nói bên ngoài. Cửa phòng mở ra, Tần Nhị Thúc và vợ bước vào, kinh ngạc trước tình trạng thương tích của gã. Khi Tần Tự Hành yêu cầu Tần Nhị Thúc giúp mình báo thù, ông ta nhíu mày, hỏi ai lại dám cả gan đánh gã thê thảm như vậy.
Bản dịch chi tiết:
Tề Chính khẳng định anh không trực tiếp ra tay mà chỉ nhắc đến chuyện của gia đình Giản Văn Minh với một người bạn, người này vì tức giận đã xử lý Tần Tự Hành. Khi Giản Văn Minh cảm ơn, Tề Chính nói rằng anh không làm vì Giản Văn Minh hay Giản Văn Khê, mà là vì chính bản thân mình.
Cuộc đối thoại giữa họ trở nên đầy ẩn ý và căng thẳng. Tề Chính hỏi liệu Giản Văn Minh đã suy nghĩ về việc vì sao anh chịu hợp tác với cậu, nhưng không muốn làm giao dịch với Tần Tự Hành chưa. Giản Văn Minh trả lời đơn giản rằng vì Tần Tự Hành là cặn bã, còn Tề Chính "không tệ đến mức đó." Tề Chính bật cười, nói rằng mình có thể còn tệ hơn cả Tần Tự Hành.
Bầu không khí giữa hai người trở nên mập mờ, Giản Văn Minh chủ động thử thách giới hạn của Tề Chính, nhưng Tề Chính từ chối, nói rằng ngày mai hãy chờ đợi. Điều này khiến Giản Văn Minh vừa xấu hổ vừa nhẹ nhõm, nhận ra rằng mình có lẽ chưa sẵn sàng tiến xa hơn với Tề Chính.
Trong khi đó, ở một nơi khác, Tần Tự Hành tỉnh dậy trong đau đớn, toàn thân đầy thương tích. Gã đổ mồ hôi lạnh, trong lòng lo lắng không yên, cảm thấy cuộc đời mình đang dần rơi vào sự hủy diệt vì hai anh em nhà họ Giản. Ban đầu, gã từng tự tin kiểm soát được Giản Văn Minh, nhưng cậu lại bất ngờ nổi tiếng và thoát khỏi sự kìm kẹp của gã. Không chỉ vậy, cả Giản Văn Minh và Giản Văn Khê đều có được những chỗ dựa vững chắc – Chu Thịnh và Tề Chính – khiến Tần Tự Hành rơi vào thế yếu.
Đang trăn trở về số phận của mình, Tần Tự Hành nghe thấy giọng nói bên ngoài. Cửa phòng mở ra, Tần Nhị Thúc và vợ bước vào, kinh ngạc trước tình trạng thương tích của gã. Khi Tần Tự Hành yêu cầu Tần Nhị Thúc giúp mình báo thù, ông ta nhíu mày, hỏi ai lại dám cả gan đánh gã thê thảm như vậy.
Bản dịch chi tiết:
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
