Ngày hôm ấy, phu quân của ta mang về một cô gái. 

Cô gái ấy nhan sắc bình thường, không xinh đẹp bằng nửa ta, nhưng ta lại không tức giận chút nào. 

Không có nguyên nhân gì khác, làm người thì vẫn muốn sống. 

1. 

Ta thật sự không biết dùng lời nào để nói, vừa nãy ở trong vườn hoa chơi xích đu, chỉ không giữ tay lại mà bị ngã sấp mặt. 

Dù sao thì ta cũng là danh môn quý nữ đứng số một số hai ở kinh đô này, tuy là xuyên vào đây đã 18 năm, nhưng từ trước đến nay ta đều biết cách giữ thể diện, ngã thành như vậy ta cũng rất khó chịu. 

Càng khó chịu hơn là, sau khi ta vừa ngã một cái, trong đầu đã xuất hiện một phần ký ức không thuộc về chính mình. 

Ta phát hiện ra mình đang sống trong một cuốn sách tên là “Phúc hắc tướng quân yêu ta”, còn là bia đỡ đạn kiêm nguyên phối của vị tướng quân kia nữa.

Phụ thân của ta là Trấn Quốc Công, mẫu thân của ta là trưởng công chúa, cô của ta hiện tại là Quý phi đương triều, biểu ca là người có khả năng tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, hai anh trai của nàng cũng có thể hô mưa gọi gió. 

Cho dù là bản thân ta, tuy rằng trong lòng có nhiều tính toán, nhưng bề ngoài vẫn là quý nữ kiểu mẫu đứng đầu Đại Ngụy.

Gả cho Tề Túc là quyết định sau khi cả nhà ta đã cân nhắc rất kỹ. 

Thứ nhất, Tề gia cùng với nhà ta có kết giao, thứ hai, Tề gia hiện giờ tiêu điều, có thể tránh khỏi hiềm nghi của thánh thượng, hơn nữa, người nhà hắn không có ai dám bắt nạt ta. Điều thứ ba chính là thằng nhóc Tề Túc có khả năng đánh giặc, tương lai đáng mong chờ. 

Nhưng ngàn tính vạn tính, lại không nghĩ tới lúc này Tề Túc mặt ngoài thì cung kính với ta, trên thực tế lại cùng nữ chủ ở quân doanh chơi trò sắm vai vợ chồng.

Trong cuốn sách kia, xuất thân của Nguyễn Kiều Kiều không rõ ràng, nhưng có khả năng y thuật xuất thần nhập hóa (1). Sau đó nàng nữ giả nam trang vào quân doanh, bắt đầu cùng với phúc hắc tướng quân sinh hoạt hàng ngày rất ngọt ngào gần gũi, cuối cùng mới bất hạnh phát hiện ra sự thật là tướng quân đã kết hôn. 

Nàng lại không cho điều đó là sỉ nhục mà lại cho là vinh hạnh, cho rằng bọn họ là hình mẫu không sợ cường quyền trong truyền thuyết. Vì vậy, nàng cho một kẻ theo đuôi khác của nàng có võ công cao cường tới giết ta. Kẻ theo đuôi kia phát hiện ta có thể gây bất lợi cho tỉ tỉ của nàng nên mới đến cắt cổ ta. Sau này, Nguyễn Kiều Kiều tìm thấy cha ruột, cha nàng lại dùng mưu ma chước quỷ thành công soán vị. 

Người nhà của ta còn bị đuổi tận giết tuyệt. 

Ông trời ơi, ta có tài đức gì mà phải dính dáng tới việc này, ta chỉ là một mỹ nữ muốn ăn no chờ chết mà thôi. 

______

Tên truyện: Phu nhân vì sao lại thế? 夫人她为何这样

Tác giả: Thích Quyển Lãn Lãn (释卷懒懒)

Giới thiệu: Cảm xúc của tớ

Người dịch: Animism & Me