Tru Tiên - bản dịch theo tân tu cải biên mới nhất của tác giả.
Thế gian này vốn không có thần tiên gì, nhưng từ Thái Cổ đến nay, nhân loại mắt thấy thế giới xung quanh, muôn vàn chuyện kỳ dị...
Thiên địa bất nhân, coi vạn vật như cỏ rác.
Từ Thái Cổ tới nay, nhân loại thấy thế giới có muôn vàn chuyện kỳ dị, điện thiểm lôi minh, cuồng phong bạo vũ, lại có thiên tai nhân họa thương vong vô số, tiếng kêu than dậy khắp trời đất, tuyệt không phải sức người có thể làm, có thể chống đỡ. Bèn cho rằng trên cửu thiên, có muôn vàn thần linh; dưới cửu u, cũng là nơi âm hồn về, Diêm La Điện.