“Đây là hiểu biết cá nhân của tôi, nói như vậy cũng không toàn diện, nhưng muốn giải thích rõ ràng thì cũng không dễ dàng phải không?”
Người đàn ông trung niên đầu óc khá linh hoạt, suy nghĩ một chút, cảm thấy La Thường nói cũng có lý.
La Thường dừng lại một chút, lại nói: “Về tranh luận thành phần của nhân sâm và cà rốt, tôi cảm thấy điều này liên quan đến sự khác biệt bản chất giữa Đông y và Tây y. Về phương diện Tây y, tôi không thông thạo, chỉ là theo hiểu biết của tôi, Tây y có thể gọi là y học hóa học, nó rất chú trọng vào thành phần của thuốc, cũng rất chú trọng vào những phần mà con người hoặc máy móc có thể nhìn thấy.”
“Y học hóa học? Ừ, có vẻ là như vậy.” Em trai của người đàn ông trung niên là bác sĩ Tây y, nên anh ta có chút hiểu biết về Tây y.
Nói đến đây, sắc mặt La Thường trở nên nghiêm nghị: “Hiện nay nhiều người dùng thuyết thành phần để đánh giá Đông y, tôi cảm thấy đây là một việc phi lý. Bởi vì Đông y và Tây y được xây dựng trên nền tảng lý thuyết khác nhau, thực chất là hai ngành học khác nhau. Dùng tiêu chuẩn Tây y để đánh giá Đông y càng là chuyện phi lý.”
“Lấy các loại dược liệu thường dùng trong Đông y làm ví dụ, chỉ kiểm tra thành phần của chúng, để xác định tác dụng của chúng, là hoàn toàn không chính xác.”
“Trong các sách cổ về dược liệu của chúng tôi, đều xác định chức năng của thuốc dựa trên tính vị quy kinh của thuốc. Cụ thể đối với mỗi loại thuốc, chúng ta cần hiểu hương vị, hình dáng, màu sắc và môi trường sinh trưởng, nguồn gốc và năm sinh trưởng của nó. Những đặc điểm này tạo thành một chỉnh thể phức hợp, mọi khía cạnh đều phải xem xét.”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.