Cảm phiền không nhắc đến tên nhà dịch khác, hay so sánh giữa các bản dịch <3>

GIỚI THIỆU

Nguyễn Vụ tình cờ đến một buổi tụ tập bạn bè.

Khi đi ngang qua ghế sofa trong phòng khách, cô lơ đãng liếc nhìn sang - người đàn ông dáng vẻ lười biếng, ngồi tựa vào ghế sofa, khóe miệng ngậm một điếu thuốc, khói trắng lượn lờ, toát lên vẻ phóng túng và quyến rũ.

Cô không dừng bước.

Đương nhiên cô không biết, từ lúc cô xuất hiện, ánh mắt của Trần Cương Sách không rời khỏi cô.

Đợi Nguyễn Vụ rời đi, Trần Cương Sách túm lấy người bên cạnh hỏi, “Vừa nãy là ai vậy?”

“Sao, hứng thú à?”

Trong mắt anh tràn ngập sắc dục cấm kỵ của đàn ông, khóe miệng nở nụ cười đầy ẩn ý.

2.

Khi nhắc về mối tình đã qua, Nguyễn Vụ chỉ dùng hai từ: "Mê muội".

Trần Cương Sách nghe vậy, trầm ngâm rồi bật cười khàn khàn, gọi cô là "con sói mắt trắng nhỏ".

Phải nói rằng, Trần Cương Sách đúng là người tình phù hợp nhất với Nguyễn Vụ.

Dù là tâm hồn hay thể xác, từng chút, từng chút trên người cô đều lưu lại dấu vết ái ân của anh.

Nguyễn Vụ như chìm xuống đáy biển sâu, toàn thân ướt sũng, cô mở mắt ra từ dưới nước, nhìn thấy những hình ảnh chưa từng thấy. Tảo biển đen kịt quấn lấy cô. Nước biển dập dềnh, những đám tảo biển theo sóng nước lúc to lúc nhỏ, lúc nhanh lúc chậm trói buộc cô.

Anh cưng chiều cô lên tận trời, đến cả sau khi chia tay cũng không nỡ nói một lời nào không tốt về cô.

Tối hôm đó, khi Nguyễn Vụ về đến nhà, cô nhìn thấy Trần Cương Sách đang đứng ngoài cửa, khuôn mặt mệt mỏi của anh nở một nụ cười, giọng nói khàn khàn: “Là anh mê muội mới đúng.”

Đời người, nhất định phải yêu kẻ xấu một lần.

Nhưng khi chúng ta yêu nhau, chúng ta say đắm trong sự ngây thơ, mãnh liệt và bi thương.