《 Trưởng Thượng Tung Hoa- Calantha TYT》 

Truyện được Team Calantha dịch và được đăng tải duy nhất trên ứng dụng TYT.

Phương Thanh Chỉ đã từng không có lý tưởng lớn lao gì. 

Lúc trước cô chỉ muốn mau đi học, mau lớn lên, mau đi làm, cố gắng kiếm tiền, ra ngoài thuê một phòng đơn nho nhỏ, cũng tốt hơn ở chỗ này, bị cậu mợ vô tình hay cố ý đánh chửi.

Hai người không giống nhau, mợ không kiêng dè thanh danh hay tin đồn gì. Mợ mắng Phương Thanh Chỉ cũng không nhất định là chuyện lớn gì, có lẽ là lúc Phương Thanh Chỉ ăn không cẩn thận làm rơi đồ ăn trên bàn, cũng có lẽ chỉ là mợ không thể dạy cho em họ một bài tập. Nhẹ thì mắng vài câu, nặng thì không cho cô ăn cơm...

Thỉnh thoảng được thưởng lễ, mợ đều lẳng lặng nấu cho em họ và chồng ăn trước, hầm thịt làm bữa tiệc lớn cũng phải đợi khi Phương Thanh Chỉ không có ở nhà. Cho dù ăn cơm trên cùng một cái bàn, phía dưới bát em trai luôn giấu nhiều thịt kho tàu hoặc là trứng gà, trong bát Phương Thanh Chỉ chỉ có mì Dương Xuân*.

(*) Mì Dương Xuân: món mì truyền thống nổi tiếng ở vùng Giang Nam, nước dùng trong và ngon, thanh nhẹ và sảng khoái.

So ra, ác ý của cậu đối với cô có vẻ ngụy quân tử* hơn một chút.

(*) Ngụy quân tử: dùng để chỉ những kẻ giả làm quân tử, bề ngoài ra vẻ rất chính nhân quân tử nhưng sự thật bên trong lại thấy lợi quên nghĩa, sẵn sàng làm chuyện đê hèn, ác độc nhất cốt sao có lợi cho bản thân mình. Đây là những kẻ dối trá, quỷ quyệt, khó lường.

Ông ta thích làm người hòa giải sau khi mợ mắng xong, vẻ mặt ôn hòa kéo hai người ra, càng thích chỉ cây dâu mắng cây hòe, trong lúc vô tình nhắc tới cô học xong đại học thì thế nào, còn không phải lấy tiền lương ít ỏi chen chúc trên xe điện sao, so ra thì cô thông minh hơn nhiều, tâm tư không cần ở đặt vào việc học, thừa dịp tuổi trẻ xinh đẹp, sớm tìm chỗ dựa tốt cho nửa đời sau...

Hoặc là, sau khi uống rượu say, thừa dịp say khướt, tuyên bố “không nuô

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.