Trang Ngạn Du kinh ngạc: "Anh nói tôi như cậu em của anh?"

Ôn Trầm Tập bình tĩnh nói: "Đúng vậy."

Cuộc đời của Trang Ngạn Du còn chưa từng tiếp xúc xưng hô "cậu em" này.

Ít nhất lúc cậu dẫn dắt ký chú Long Ngạo Thiên, sẽ không ai gọi ký chủ như thế, ngược lại thì ký chủ sẽ có rất nhiều đàn em.

Nhưng “anh em” và “đàn em” tuy cùng là “em” nhưng ý nghĩa lại khác nhau, vậy ý của "cậu em" thì sao?

Trang Ngạn Du: "Ừm..."

Ôn Trầm Tập ra vẻ thắc mắc, hỏi: "Rất kỳ lạ à?"

Trang Ngạn Du: "Hơi hơi, lần đầu tiên nghe."

Vẻ mặt Ôn Trầm Tập không thay đổi, anh nói: "Mỗi nơi đều có một tập quán ngôn ngữ, rất bình thường."

Trang Ngạn Du: "Cũng phải."

Quốc gia đất rộng của nhiều, càng nhiều dân tộc thì càng nhiều ngôn ngữ, tập quán ngôn ngữ mỗi vùng mỗi khác, việc này rất bình thường.

Trang Ngạn Du nhìn quản lý Từ đang đợi mình đi mở họp một cái: "Vậy tôi đi họp trước."

Ôn Trầm Tập: "Được, tôi cũng bận, buổi tối gặp sau."

Trang Ngạn Du: "Buổi tối gặp."

Sau khi cúp điện thoại, Trang Ngạn Du đứng tại chỗ cau mày suy nghĩ một lúc vẫn không nhớ ra từng nghe thấy xưng hô này ở chỗ nào.

Nhưng dù sao cậu đã từng là một hệ thống ưu tú hay nhìn số liệu để nói chuyện, nếu không hiểu thì đi sưu tầm số liệu rồi tham khảo là được.

Cậu lập tức cúi đầu tìm tòi, không lâu sau đã nhìn thấy không ít số liệu đều hiển thị từ "cậu em" này, nhiều lúc "cậu em" đúng là một loại cách gọi thể hiện sự gần gũi.

Trang Ngạn Du tức thì yên tâm, xem ra phải là anh em thân thiết thì anh ấy mới gọi như thế.

Quản lý Từ chú ý thấy Trang Ngạn Du vừa ngẩng đầu lên đã biến thành bộ dạng lông mày cong cong, môi hơi nhếch lên, trên mặt có lúm đồng tiền nhỏ, trông tâm trạng rất tốt. Ông rất muốn cười ra tiếng nhưng lại ngại có người ở gần, chỉ có thể cố nén.

Quản lý Từ hóng hớt hỏi: "Có chuyện gì vui à? Không phải chỉ gọi một cuộc điện thoại thôi sao."

Trang Ngạn Du nhìn ông mội cái, cong môi, mắt sáng lên: "Quan hệ giữa cháu và anh em của cháu đã tốt hơn."

Quản lý Từ vừa nghe thì đã hết hứng, trông vui thế kia, còn tưởng cậu vừa kể về người yêu của mình cho anh em tốt chứ.

"À à." Quản lý Từ thuận miệng đáp: "Không phải đã là anh em rồi ư, tất nhiên quan hệ phải rất tốt rồi."

Trang Ngạn Du: "Chú không hiểu đâu."

Quản lý Từ nhìn cậu đầy sự từ ái: "Rồi rồi, tôi không hiểu. Cậu sửa soạn lại một chút, chúng ta đi phòng hội n

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.