“Tối hôm qua cô làm sao vậy, lúc tôi trở về nghe người ta nói, tối hôm qua cô và đội trưởng Triệu cãi nhau?” Đội phát lương thực công cộng, Chu Bình trở về nhà một chuyến, hôm nay mới chạy về thôn Hà Câu, nghe được mấy nông hộ bên cạnh ký túc xá thanh niên trí thức đang bàn tán.

Hoắc Sênh ngồi ở trước bàn vẽ bản vẽ, đầu bút dừng lại, cầm lấy sợi tóc rũ trước trán vén ra sau tai, nhấc nửa mí mắt lên: “Không cãi nhau, anh ta là đại đội trưởng, tôi chỉ là một thanh niên tri thức thấp hèn làm việc dưới trướng anh ta, không có lá gan đấy.”

Chu Bình nói: “Tôi đã nói mà, tính cách của cô rất tốt, làm sao có thể cãi nhau với người khác được chứ, hơn nữa, đại đội trưởng Triệu tuy rằng vui buồn lẫn lộn, nói trở mặt liền trở mặt, lại còn hung dữ, nhưng cũng không phải loại người tùy tiện bắt nạt người khác.”

Hoắc Sênh: “...”

“Trong công việc đội trưởng Triệu rất có năng lực.” Hoắc Sênh không muốn rối rắm quá nhiều về đề tài này, gõ gõ miệng cái lu trong tay: “Hầm canh xương cả buổi sáng, có để lại cho cô đấy, chưa nguội đâu.”

Nước canh hầm từ xương ống có màu trắng muốt, Hoắc Sênh mượn một cái nồi chân cao ở nhà ăn, hầm cả buổi sáng, mỗi người trong ký túc xá thanh niên trí thức đều được chia cho một chén nhỏ.

Chu Bình vui vẻ bưng lên uống vài ngụm, sau đó lấy một cái hũ từ trong gói đồ mình mang về ra, đây là những thứ cô ấy về nhà lấy, cha cô ấy cố ý làm thịt, đem thịt gà chặt thành từng miếng cho vào trong chảo dầu chiên, để nguội rồi bỏ vào trong hũ, để cho cô ấy lúc ăn cơm có thể lấy ra ăn.

“Nào, nếm thử đi.” Cô ấy lắc lắc bình, lắc để đẩy những miếng thịt gà nhiều thịt ít xương lên phía trên, đưa cho Hoắc Sênh, để Hoắc Sênh tự lấy.

Hoắc Sênh cất giấy bút đi, trực tiếp lấy tay cầm một miếng, mùi vị của gà nuôi trên đất hoang ở vùng quê so với loại gà siêu đẻ được cho ăn thức ăn chăn nuôi không hề kém một chút nào.

“Có ngon không? Không thua gì món thịt kho tàu của cô phải không, cha tôi cố ý làm cho tôi đấy.” Lần trước Hoắc Sênh mang về một lu thịt kho tàu, thực sự đều là thịt thơm nức, nhìn không giống như là mua ở nhà hàng quốc doanh, thịt bán ở nhà hàng cho rất nhiều gia vị, sẽ cho thêm một ít khoai tây khoai lang các loại, không phải một nồi đều là thịt nguyên chất.

Hai người thèm thịt, ăn hai ba miếng Chu Bình mới siết chặt nắp đậy lại: “Qua một khoảng thời gian ngắn nữa, những thanh niên trí thức mới sẽ xuống vùng nông thôn, dựa theo quy củ, nhóm thanh niên tri thức cũ phải tổ chức một buổi hoan nghênh, Đội trưởng Triệu bảo chúng ta tự tổng hợp, nam nữ thanh niên trí thức mỗi bên làm một tiết mục góp phần náo nhiệt là được.”

Tổ chức buổi hoan nghênh cũng là vì để cho nhóm thanh niên trí thức mới có thể hòa nhập vào đội một cách nhanh chóng, mỗi đội sản xuất đều sẽ tham gia, Hoắc Sênh cũng không có ý kiến bất đồng nào, vì thế thanh niên trí thức đội 2 liền hẹn ở dưới tàng cây hòe bên ngoài để bàn bạc.

Đám thanh niên trí thức đưa ra rất nhiều ý kiến, có người đề nghị đọc bài diễn văn của Chủ tịch Mao, có hát hò, đủ các thể loại.

Lúc này một đám người ở xa xa nhộn nhịp đi tới, đều là người thôn Hà Câu, Hoắc Sênh nhất thời không nói lời nào.

Sau khi chuyện Lý Trường Mỹ và Tôn Kính Văn bị bắt, Tôn Kính Văn bị đưa đi lao động cải tạo, Lí Trường Mỹ vẫn là thanh niên trí thức của đội ba, nhưng chuyện cũng khác với trước kia, cứ cách vài ngày người trong thôn đều lôi cô ta ra chỉ trích bêu rếu lôi đi khắp thôn.

Trên cổ Lí Trường Mỹ đeo một tấm bảng gỗ, bên trên có viết mấy chữ, Hoắc Sênh không nhìn rõ được trên đó viết cái gì, nhưng đại khái cũng có thể đoán ra ý của mấy chữ đó, đơn giản chính là viết đủ loại tư tưởng và hành vi sai trái của cô ta.

Một nữ thanh niên tri thức, tuổi còn chưa lớn, không nghĩ tới lại thành ra như vậy, mọi người nhìn cũng có chút thổn thức.

“Cô biết gì không? Tôi nghe mấy người ở đội ba nói, không phải lúc trước Lí Trường Mỹ có người yêu đã trở về thành phố sao? Hai người họ vẫn luôn viết thư qua lại, tình cảm rất tốt, sợ là không biết chuyện Lí Trường Mỹ ở đây, kết quả hai ngày trước, người yêu của cô ta lại viết thư cho cô ta, đi kèm với thư gửi tới còn có gì đó, các người có biết không?”

Tất cả mọi người đều bị khơi gợi sự tò mò: “Cái gì?”

“Kẹo mừng đó! Người tình của cô đã kết hôn với một người khác! Các người nói xem hai người bọn họ không ở cùng một chỗ, dựa vào viết thư thì có thể duy trì được bao lâu? Cũng thật đáng thương!”

Có thanh niên trí thức không đồng ý: “Có gì mà đáng thương, nếu cô ta biết chừng mực giữ mình trong sạch, tư tưởng giác ngộ đủ cao, sẽ biến thành như vậy sao? Đáng đời!”

Vốn là thảo luận chuyện buổi hoan nghênh, kết quả bị chuyện của Lí Trường Mỹ làm gián đoạn, biến thành thảo luận một chuyện khác.

Hoắc Sênh chống cằm, lộ ra cổ tay trắng nõn, an tĩnh lẳng lặng, có vẻ như năm tháng tĩnh lặng, cô nhắc nhở: “Tiệc hoan nghênh, các người định làm sao đây?” Giọng nói của cô lanh lợi nhẹ nhàng, nhóm thanh niên trí thức đều lấy lại tinh thần, mới nhớ tới chuyện chính còn chưa giải quyết xong, cũng không thèm để ý chuyện của Lí Trường Mỹ nữa.

Bên này mấy người bọn họ đang bàn bạc chuyện tổ chức tiệc hoan nghênh.

A bà nhà họ Triệu thì vẻ mặt bối rối, bà nhìn người nhà họ Tống khí thế hùng hổ, cho rằng mình nghe lầm: “Cậu nói cái gì cơ?”

Tống Bảo Quốc cầm đòn gánh, phình cổ, bộ dạng muốn đánh lộn chặn ở cửa kêu la: “Tối hôm qua Triệu Vệ Đông tới từ hôn, nói từ liền từ á, không có cửa đâu! Bà kêu anh ta ra đây, cho chị tôi một câu trả lời!” ( truyện trên app T𝕪T )

A Bà: “... ????”

《 Phật Hệ Nữ Phụ - Calantha》

Tác giả có lời muốn nói: Hôm nay về muộn quá, chương này chỉ viết được nhiêu đây, xin mọi người thứ lỗi, cảm ơn độc giả đã được hỗ trợ, bài viết ngày mai (23), sẽ khoảng hai đến ba chương, cảm ơn các bạn đã hỗ trợ, về sau tôi sẽ cố gắng làm việc gấp đôi công suất, moah moah.

Chúc mọi người ngủ ngon.

Team dịch said: Mong mọi người ủng hộ team dịch nha nha, mọi người thấy hay hãy tim nhiệt tình ạ, bên team mình có page The Calantha mọi người có gì thắc mắc thì liên hệ, muốn đào bộ nào thì liên hệ thẳng với page hoặc cmt dưới bình luận nhé, còn thấy truyện hay xin cmt đánh giá 5 sao thiệt nhiều, tim nhiều nhen, cảm ơn lòng tốt của các thiên thần cuti.