Hành Trình Nhận Cáo Mệnh Của Mẹ Chồng Nhà Nông (Bản Dịch)

CHƯƠNG 27: CHÀO THUA MẠCH NÃO NÀY RỒI!


1 năm

trướctiếp

Mãi cho đến khi xe bò đi ra khỏi sân và khuất bóng, Trúc Lan mới bớt lo lắng, sắc mặt cũng khá hơn chút. Cô biết tối nay Võ Xuân không thể trở về, đang nghĩ nên làm món gì đãi khách. Cô móc trong túi tiền ra 20 văn tiền, nói:

- Tới nhà Tôn đồ tể mua một cân thịt ba chỉ về, nếu có móng theo thì mua hai cái móng heo, nếu không có móng heo thì mua thịt.

Lý thị vừa mới đưa địa vị của mẹ chồng lên vị trí cao nhất trong lòng, tất nhiên không dám phản bác lời nói của Dương Trúc Lan. Vả lại mua thịt là cho cả nhà cùng ăn, nàng ta không ngốc tới mức hỏi lại: - Dạ mẹ!

Bởi vì thôn Chu gia là một thôn lớn trải dài, cũng là nơi tụ họp nhiều nhà họ Chu nhất. Hai mươi năm trước, hai phần ba hộ trong thôn đều mang họ Chu, vào thời kỳ cuối của triều đại trước xảy ra chiến loạn, thế là có thêm rất nhiều họ khác đến định cư ở thôn Chu gia này, từ đó dòng họ mới đa dạng hơn. Cho nên những người bán hàng khắp nơi thường xuyên đổ về thôn Chu gia, phân phối trong thôn cũng cao. Có cả đồ tể bán thịt, chẳng qua giá cả cao hơn trên huyện khoảng nửa văn tiền một cân, có điều phải ngồi xe bò mới tới được huyện, nhà nào mua vài cân thịt đều mua trong thôn. Ngoài ra, còn có một xóm đậu hũ, đúng đấy, chính là xóm làm đậu hũ. Đừng quá xem thường trí tuệ của người cổ đại, đậu hũ đã xuất hiện từ thời nhà Hán rồi. Trúc Lan hơi thèm đậu hũ, và sữa đậu nành, mỗi ngày một cốc sữa đậu nành rất tốt cho sức khỏe!

Lý thị nhanh chóng trở về, trên mặt tràn ngập hân hoang:

- Mẹ, hôm nay còn lại một cái móng heo.

Trúc Lan nuốt nuốt nước bọt, cô thèm chân giò phù dung làm sao:

- Tốt, tốt, tốt, tối nay sẽ hầm móng heo, con đi chuẩn bị trước đi.

Lý thị không ngốc, nhìn kiểu này là biết ngay Dương Võ Xuân sẽ không đi rồi, nói:

- Mẹ, thịt ba chỉ chế biến món gì ạ?

Trúc Lan rất muốn ăn món thịt xào ớt cay, cuối cùng nhớ tới cháu trai cháu gái trong nhà, bọn chúng quá nhỏ, bèn nói:

- Thịt ba chỉ hầm với khoai tây, cắt thịt nhỏ nhỏ một chút.

Lý thị định sẽ cho nhiều khoai tây, nàng ta cũng có thể ăn thêm vài miếng: - Còn gà mái già thì sao ạ?

- Trong nhà có một cái nồi lẩu lớn, một nửa mang đi nấu canh gà, một nửa cắt nhỏ, mấy ngày trước không phải vừa hái nấm về hay sao? Xào nấm đi. Rồi xào thêm một đĩa cải thảo nữa. Phải rồi, mỡ gà cắt ra để dành. ( truyện trên app T Y T )

Nước miếng Lý thị không ngừng tiết ra, đồ ăn hôm nay sắp bằng bàn ăn ngày tết luôn rồi. Trong lòng có chút xót của, nhưng khi nghĩ đến một bao vải to, nàng ta lại thấy bình thường: - Dạ mẹ!

- Món chính thì để mẹ đi lấy thêm nửa chén bột trộn với bột ngô, làm bánh bao bột ngô hấp.

- Dạ!

Trúc Lan không phải tiêu xài phung phí, bởi vì trong phòng thật sự cất giữ rất nhiều lương thực. Sau chiến tranh, người ta không những yêu tiền, mà còn rất yêu đồ ăn. Người đã từng đi qua nạn đói đều có tập tính tích trữ giống như loài chuột vậy. Chẳng qua nguyên thân luôn rất khiêm tốn, mới khiến trong nhà cảm thấy lương thực chỉ vừa đủ ăn. Trên thực tế, mỗi ngày đều ăn lúa gạo trắng tinh trong kho chắc chắn là không được rồi, nhưng một tháng ăn hai bữa hoàn toàn không thành vấn đề. Nguyên thân che giấu quá kỹ, càng không cần phải tính đến bột ngô. Nguyên thân thật sự không quá thông minh, được cái tằn tiện nhiều năm cho nên biết được có mới ăn cũ, chứ chưa tới mức để dành cho hư.

Trúc Lan mang bột gạo tới, bọn nhỏ cũng đã cơm nước xong rồi, bèn kêu Triệu thị:

- Dọn dẹp chén bát trên bàn đi, lát nữa tới giúp mẹ cắt vải.

Trúc Lan thật sự không muốn nhờ tới Triệu thị, nhưng Lý thị đang bận không có thời gian. Cô chỉ có được ký ức của nguyên thân, không có tay nghề thật sự. Cho nên cô không biết cách tính toán số đo của mấy đứa trẻ, cơ sợ mình sẽ cắt hỏng, buộc lòng phải tìm Triệu thị.

Nói tới hai đứa con dâu này, không đề cập đến tật xấu của hai người họ, thì đều là những người giỏi giang. Con dâu cả giỏi nấu nướng, con dâu thứ hai giỏi may vá, còn biết thêu thùa. Nghe nói nàng ta học được từ người mẹ đã mất của mình, có điều chưa học được nhiều đã chạy nạn rồi. Nguyên thân làm quần áo mặc còn được, chứ không biết thêu hoa, đừng hy vọng một người biết võ có thể cầm kim thêu thùa.

Triệu thị khẽ đáp lại một tiếng, khóe mắt không còn rũ xuống, nghĩ đến mẹ chồng đang chờ nàng ta, trước kia mẹ chồng chưa từng yêu cầu nàng ta giúp đỡ, nàng ta nhịn không được mà đỏ mắt, lại muốn khóc rồi!

Trúc Lan không biết suýt nữa thì cô đã chọc vợ của Lão Nhị khóc, cô đang ngây người đứng nhìn bọc vải, có vẻ hơi nhiều. Cô là người hiện đại, không có khái niệm gì về may quần áo cả, nhưng có khái niệm về số lượng. Từng xấp vải dệt chất chồng lên nhau, có khi đổi hết quần áo mới cho cả nhà cũng còn dư dả.

Triệu thị nhanh chóng tới đây, thủ thỉ: - Mẹ!

Trúc Lan phân loại vải dệt dựa theo màu sắc, nói:

- Ở đây có rất nhiều vải, con dựa theo số đo của mấy đứa nhỏ rồi cắt cho mỗi đứa một bộ quần áo đi.

Triệu thị nhanh chóng cắt cho ba đứa trẻ nhà Lão Đại, rồi cầm cây kéo chần chờ. Trúc Lan biết Triệu thị đang suy nghĩ gì trong lòng, không khỏi tức giận. Nguyên thân đâu phải là người bất công, sao trong lòng nàng ta nguyên thân không khác gì mẹ chồng ác độc vậy. Làng trên xóm dưới ra đây mà coi, cháu gái trong nhà đúng là có phược, nhất là cháu gái lớn nhất - Ngọc Sương, không phải mặc lại quần áo cũ của ai, quần áo không có một vết vá nào, gặp may cả đấy! Giọng điệu của cô không tốt:

- Rồi không cắt nhanh lên đi, ngồi thất thần ra đấy làm gì!

Triệu thị không sợ, trái lại nàng ta còn rất vui vẻ.

Trúc Lan: “...”

Cô hoàn toàn chào thua mạch não của Triệu thị rồi!

Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Download on the App Store Tải nội dung trên Google Play

trướctiếp