Hành Trình Nhận Cáo Mệnh Của Mẹ Chồng Nhà Nông (Bản Dịch)

CHƯƠNG 1: TỪ 26 BIẾN THÀNH 36


4 tháng

trướctiếp

Dương Trúc Lan thẫn thờ nhìn xà nhà, thật ra cũng chẳng thấy gì vì trời bên ngoài còn chưa sáng, nếu không phải đã nhận được ký ức thì cô đã thét chói tai lên từ lâu rồi. Trong bóng tối, hai tay của cô siết chặt tấm chăn trên người như muốn trút hết nỗi niềm. Tất cả là do cô phát huy tinh thần cứu người, chẳng những không cứu được người mà còn gài mình xuyên không. Đúng là trên đời trời đất mới từng thấy một mình cô. 

Nhớ tới người mình đã cứu, Dương Trúc Lan không khỏi nghiến răng. Năm 2019, chịu ảnh hưởng của hiện tượng El Nino* nên thời tiết liên tục có gió to, mưa dầm mưa đá. Lúc thủ đô chịu vài cơn gió lớn thì cô đang trên đường về nhà sau khi ra ngoài vì có việc, mới vừa đỗ xe lại xong thì thấy gió to thổi ngói trên mái nhà lung lay. Ngay khi nó sắp rơi xuống, đúng lúc này lại có một người đàn ông bước ra. Cô lao vào nhà mà không nghĩ ngợi gì, tiện thể còn kéo cả người đàn ông đó trốn chung. Không ngờ rằng người đàn ông đó lại ngã đè lên người cô làm lỡ mất cơ hội trốn đi, đau đớn là cảm giác duy nhất trước khi hôn mê. Trúc Lan lại nghĩ, cô xuyên tới đây rồi thì chắc người đàn ông cả người nóng hổi đó cũng không tránh được đâu, nghĩ đến bỗng thấy có hơi thổn thức.

(*El Nino: là hiện tượng lớp nước biển bề mặt ở khu vực xích đạo trung tâm và Đông Thái Bình Dương nóng lên dị thường, làm ảnh hưởng đến thời tiết trên phạm vị toàn cầu.)

Bên cạnh có người rên lên một tiếng, Trúc Lan không dám nhúc nhích. Kế bên không phải ai khác mà chính là chồng của nguyên thân, trong lòng cô lại mắng người đàn ông đã hại cô ra nông nỗi này. Mãi đến khi nhịp thở của người nằm bên bình thường trở lại, Trúc Lan mới thở phào nhẹ nhõm. Cô cũng là người từng đọc rất nhiều tiểu thuyết, thích nhất thể loại điền văn cổ đại nhưng lại chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có một cơ hội thế này. Tức nhất là cô không mơ mộng cao xa sẽ được xuyên vào bào thai, cũng chưa ảo tưởng sẽ thành thiên kim tiểu thư như người chơi đập tiền, nhưng cũng đừng hại cô như thế chứ?!

Tự dưng bị lớn hơn mười tuổi thành mẹ người ta, từ 26 tuổi chưa kết hôn chưa yêu đương lần nào đã đành, đùng một cái trở thành mẹ!!! 

Càng quá đáng hơn là 36 tuổi đã làm bà nội!!! 

Không sai, là bà nội thật đấy, còn có không chỉ một đứa cháu!!!

Xã hội cổ đại tàn ác, mười mấy tuổi đã kết hôn, làm vậy thì con chó độc thân cả đời như cô chịu sao nổi!

Trúc Lan thở dài, nghĩ tới cha mẹ, mặc dù hai người họ đã ly hôn rồi tái hôn có con của riêng mình nhưng cũng đối xử với cô không tồi. Ông bà nội còn sợ cô bị tủi thân nên lúc qua đời  để lại toàn bộ tài sản cho cô, cô thật sự không lo lắng cho cha mẹ mà quan tâm tới ông ngoại bà ngoại hơn, sợ khi bọn họ nhận được tin này sẽ chịu không nổi. Cô nhịn không được đỏ vành mắt, không chỉ một lần nghĩ rằng: phải chăng chết đi thì cô sẽ được quay về. Tuy nhiên đó cũng chỉ là nghĩ thôi, mái nhà sập quy mô lớn thì sao mà sống được nữa. Càng nghĩ cô càng không cầm được nước mắt khóc thầm.

Khóc mệt rồi, không biết cô đã ngủ quên từ khi nào, đến sáng thì bị đánh thức bởi tiếng gà gáy sáng, cũng thấy rõ sơ sơ hoàn cảnh trong phòng ngủ. Trên giường có hai hòm gỗ đặt song song với nhau, trên hòm còn đặt chăn mền không dùng tới, trong một góc phòng có cái bàn và rổ kim chỉ. Nhìn qua nhìn lại thì không còn gì nữa, cho dù đã nhận được ký ức nhưng trong lòng Trúc Lan vẫn thấy chấn động.

Trong trí nhớ, cuộc sống của gia đình này trong thôn xem như khá giả, nhưng ngoài chuyện khá sạch sẽ thì khắp nơi đều dột nát. Nhà này đã thế thì không cần nghĩ cũng biết mấy nhà nghèo khổ khác thế nào. Nhìn cái chăn thô cứng màu đen xám, cô chán thôi rồi, song nhà bình thường muốn tìm một tấm chăn không có một vết vá nào cũng khó. Trúc Lan nghĩ đến tấm chăn tơ tằm ở thời hiện đại, không ngờ hôm qua cô lại ngủ mất, chắc là khóc tới lịm đi. 

Bên ngoài có tiếng gà gáy, còn có tiếng người đang nói chuyện.

Trúc Lan: "..."

Kiến trúc nông thôn ở cổ đại thì làm gì có chuyện cách âm, cô đang ở trong phòng mà cứ như đang ở hiện trường phát sóng trực tiếp vậy.

Trúc Lan thở dài, cô không muốn dậy, nói chính xác hơn là không muốn đối mặt với con trai và con gái người nhà của nguyên thân. Cho dù khi xuyên lại đây cô đã là đỉnh của chuỗi thức ăn, nhưng cô cũng không thấy vui chút nào, hai mắt nhìn chằm chằm vào xà nhà đen thui.

- Ưm…

Người bên cạnh nhúc nhích, khẽ “ưm” một tiếng như sắp tỉnh dậy, trong đầu Trúc Lan trống rỗng. Sao cô có thể bỏ quên chồng của nguyên thân được nhỉ, thấy anh sắp tỉnh thì vội vàng nhắm mắt lại.


Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Download on the App Store Tải nội dung trên Google Play

trướctiếp