Khu Vườn Của Tôi

Chương 36: Mi vu


7 tháng

trướctiếp

Edit: Mèo Neon
“Mời nghe câu hỏi.” Lâm Hàn bắt đầu câu hỏi thứ ba, trên màn hình gõ ra một bài thơ.
“Lão lai khả hỉ, thị lịch biến nhân gian, am tri vật ngoại. Khán thấu hư không, tương hận hải sầu sơn, nhất thì noa toái. Miễn bị hoa mê, bất vi tửu khốn, đáo xử tinh tinh đích. Bão lai mịch thụy, thụy khởi phùng trường tác hí.
Hưu thuyết cổ vãng kim lai, nãi ông tâm lí, một hứa đa bàn sự. Dã bất kì tiên bất nịnh phật, bất học tê tê khổng tử. Lại cộng hiền tranh, tòng giáo tha tiếu, như thử chích như thử. Tạp kịch đả liễu, hí sam thoát dữ ngốc để.”
(Tạm dịch:
“Tuổi già đến đáng mừng, là trải khắp nhân gian, am tường bề ngoài vật. Nhìn thấu hết hư không, mang biển hận núi sầu, cùng lúc mà bóp nát. Không bị hoa mê hoặc, không vì rượu cuồng say, nơi đâu cũng tỉnh táo. Ăn no rồi lại ngủ, ngủ dậy rồi lại chơi.
Nói chi chuyện xưa nay, tư tưởng của lão già, chẳng cần thêm đa sự. Cũng không  cầu tiên phật, không học theo Khổng Tử. Chẳng luận với hiền tài, mặc cho họ chê cười, như thế là như thế. Tạp kịch đã diễn xong, cởi bộ áo hí kịch, lại cùng nhau ngây ngốc.”)

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.


Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Download on the App Store Tải nội dung trên Google Play

trướctiếp