Dịch: Calantha Team

Tên truyện:  [Xuyên Thư] Phật Hệ Nữ Xứng Trở Lại Hắc Hóa Hơn Trước

Tác giả: Địa Sinh Hoa

Tình trạng: Hoàn thành

Số chương: 81 

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Xuyên việt , Ngọt sủng , Xuyên thư , 1v1

Văn án:

Xuyên sách thành nữ thanh niên trí thức thập niên 70, cũng là nữ phụ độc ác của sách.

Hoắc Sênh - người không ưa drama tỏ vẻ: Cô là nữ chính, Nam chính là của cô, hào quang của vai chính cũng là của cô, tôi không tranh, tôi không giành, không hâm mộ không ghen ghét càng không muốn làm đá kê chân.

Bỏ thuốc nam chính để cố leo lên giường - bỏ đi.

Lợi dụng nam phụ - không làm.

Làm nữ chính bẽ mặt - thôi sủi ngay.

Mục tiêu của Hoắc Sênh là tránh xa nam chính, trở thành một thanh niên có học thức, sau đó kiếm một người ôn tồn lễ độ mà quen.

Nhưng vì một sự cố ngoài ý muốn mà cô và đội trưởng đội sản xuất Triệu Vệ Đông phát sinh quan hệ.

Triệu Vệ Đông, trong sách chỉ là người qua đường, dáng vẻ rất là lạnh lùng mà còn thường xuyên thích bắt nạt Hoắc Sênh.

Hai người thống nhất sau ba tháng diễn trò thì đường ai nấy đi.

Ba tháng sau Hoắc Sênh không đi nổi nữa.

Triệu Vệ Đông: “Em đi đâu ? Nước rửa chân cho em chuẩn bị xong, có rửa chân hay không?”

***

Sau này Triệu Vệ Đông dẫn Hoắc Sênh đi gặp bố mẹ, chỉ vào mặt nam chính giới thiệu với cô: “Đây là em trai anh, biết tạm thế đi, hai đứa mình không cần quá thân với nó.”

Hoắc Sênh: “Ừa,  nó là bạn trai cũ của em.”

Hướng dẫn đọc: 

• Chớ lo lắng khi đọc mấy chương đầu, anh Đông tuy ngoài mặt có hơi bad boiii, nhưng anh kì thật cũng không quá bad, thể xác và tinh thần đều trong sạch.
• Logic hành văn hơi ngu nên tui đang cố gắng nâng cao trình độ, chỉ có ngọt và vả mặt thôi (chắc vậy)
• Truyện là nửa hư cấu nên không cần kiểm chứng đâu (dễ hoang mang ó), đọc truyện vì vui, đi ở tùy ý không cần báo cáo nhó (ノ＞▽＜。)ノ.
• Mong ủng hộ nhiệt tình, chớ ném đá tác phẩm của tôi vội, có vài chương là phòng trộm có thể lướt qua.
• Khom lưng và cảm ơn mấy bà đáng yêu đã ủng hộ tui nha, mí bà đáng yêu nhất á~

Tui mới viết thêm tác phẩm: Hoa hồng tinh xuyên thành hào môn pháo hôi sau [ xuyên thư ] - mời các bà đọc nhe.

Team dịch: Mọi người muốn team dịch bộ kia của tác giả thì com mem nhớ ehehhe=))).