Năm 1974, Hoắc Sênh chậm rãi mở mắt.

"Cứu lên nhanh, nước trong bụng cũng nôn ra không nhiều lắm, chỉ là gãy xương cổ tay nên tĩnh dưỡng một thời gian ngắn, chờ người tỉnh sẽ không sao, cô gái này hiện tại còn trẻ tuổi mà đã muốn chết muốn sống, còn đòi là thanh niên trí thức, một chút tư tưởng giác ngộ cũng không có."

"Hình như là vì chuyện danh ngạch về thành phố mà náo loạn, đều náo loạn đến chỗ bí thư chi bộ rồi."

Sau đó thanh âm nương theo cửa sổ "kẽo kẹt" lay động mà nhỏ xuống, cũ nát, một tấm ván gỗ trên giường, Hoắc Sênh đã sớm tỉnh, cổ họng bên trong lồng ngực còn tràn ngập một mùi đất cát nồng đậm, hô hấp cũng có chút không quá thông thuận, cô mở to con mắt nhìn trên nóc nhà dán một hai tờ giấy báo chí cũ loang lổ ố vàng, nóc nhà không cao, loáng thoáng còn có thể thấy rõ trên báo chí có mấy kiểu chữ "Đại lực phát triển" rõ ràng.

Thời đại hoàn toàn xa lạ.

Gió từ cửa sổ gỗ bên đầu giường gào thét thổi vào, tờ báo nổi lên ở góc trên cùng bị thổi ào ào rung động, Hoắc Sênh giật giật thân thể, cổ tay trái bị thanh nẹp cố định lại, còn có thể cảm giác được đau đớn, cô nâng tay kia lên, bàn tay xa lạ, thon dài thanh tú, ngón tay vừa nhỏ vừa trắng, giống như mầm non mới từ trong đất chui ra, đây cũng không phải là tay của mình.

Hoắc Sênh rốt cục tiếp nhận sự thật rằng bản thân đã xuyên sách, cô xuyên vào một quyển niên đại văn, trong sách có cùng tên với cô và người kia còn nhảy qua sông, không chỉ thế, người đó chính là đại nữ phụ-chị nữ chính trong sách.

Quyển sách này, là do Hoắc Sênh lúc ấy muốn giết thời gian mới xem, một câu khái quát chính là nữ chính trở thành người chiến thắng cuối cùng, đứng ở đỉnh cao nhân sinh, tập hợp ngàn vạn sủng ái kiêm ngược cặn bã, là một sảng văn, mà Hoắc Sênh chính là nhân vật ác độc trong truyện.

Hoắc Sênh cẩn thận nhớ lại nội dung cốt truyện trong sách, trong những năm 70 thiếu thốn tài chính, Hoắc Sênh trong sách chưa từng chịu khổ gì, cuộc sống 17 tuổi đều thuận buồm xuôi gió, cho đến khi nữ chính có được hào quang của nhân vật chính lên sân khấu, cẩu huyết tới.

Thì ra Hoắc Sênh cũng không phải con ruột của Hoắc gia, lúc trước con của hai người bất hạnh đi lạc, sau đó mới nhận nuôi Hoắc Sênh, nhưng con gái ruột xuất hiện, mẹ Hoắc nhìn con ruột của mình, cũng chính là nữ chính Hồ Tú San trong sách, sau đó đổi tên thành Hoắc San, lớn lên ở nông thôn, chịu nhiều khổ như vậy, liền đón con trở về, dự định hai đứa con gái cùng nuôi.

Sau đó vì hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, thanh niên trí thức xuống nông thôn, trình độ văn hóa của Hoắc Sênh cao hơn Hoắc San, đương nhiên việc xuống nông thôn này liền phải rơi trên đầu cô mới đúng, vốn nữ chính phát huy phẩm chất thiện lương, nói mình từ nhỏ đã biết làm việc, có thể chịu khổ, xuống nông thôn cho cô ta đi, vốn là một công đôi việc, nhưng khi nghe ở trong tai Hoắc Sênh cùng mẹ Hoắc cũng không vừa ý này.

Hoắc Sênh cảm thấy Hoắc San đi là hồ đồ, cô ta chữ còn không thuộc mặt, xuống nông thôn cũng không tới phiên cô ta đi.

Mà trong lòng mẹ Hoắc lại càng áy náy, cảm thấy con gái của mình chịu nhiều khổ như vậy, không thể chịu khổ nữa, một khi cân nhắc trong lòng thoáng có chút lệch lạc, Hoắc Sênh có thể lập tức cảm giác được, dù sao mặc kệ có phải thân sinh hay không, hai mẹ con sống cùng một chỗ nhiều năm, điều này cũng tạo ra hạt giống hắc hoá* của cô bắt đầu được chôn xuống.

*Hắc Hóa: Ai hay đọc truyện xuyên nhanh hẳn là cũng biết, là quá trình mà một sinh vật bị xâm nhiễm bởi một lực lượng bên ngoài, khiến tính cách của sinh vật đó thay đổi theo hướng tà ác. Một sinh vật có thể bị Hóa Đen theo nhiều cách khác nhau. ( truyện đăng trên app TᎽT )

Sau khi xuống nông thôn không bao lâu Hoắc Sênh liền chịu không nổi, đồ ăn khó nuốt, mỗi ngày đều ăn không đủ no, làm không hết việc, mặc kệ cô biết bao nhiêu chữ, ở đây chính là phải làm việc.

Những ngày kế tiếp, Hoắc Sênh vì danh ngạch trở về thành phố, thật sự là chen vỡ đầu.

Đội trưởng đội sản xuất cũng tiết lộ sẽ đem tên của cô báo danh lên công xã, nhưng cuối cùng ai có thể nghĩ đến danh ngạch trở về thành phố lại rơi vào nữ thanh niên trí thức duy nhất cùng Hoắc Sênh đến đây với một người khác.

Nhất thời sấm sét giữa trời quang, cọng rơm cứu mạng cuối cùng của Hoắc Sênh chỉ có cha mẹ mình, cô chụp điện báo viết thư cho mẹ Hoắc và ba Hoắc, nhưng từng ngày trôi qua, thư tín như đá chìm đáy biển, không có bất kỳ tin tức gì, khi cô quyết định về nhà xem một chuyến, nhận được thư tín, nhưng ba Hoắc muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với cô, hơn nữa còn phải đăng báo thông báo, đoạn tuyệt sạch sẽ. Hoắc Sênh chịu không nổi kích thích nhất thời không suy nghĩ cẩn thận cảm thấy cùng đường, ngay khi trời còn chưa sáng, đi tới cửa thôn, nhảy xuống sông.

Sau khi Hoắc Sênh nhảy xuống sông được cứu lên, đem hết thảy mọi chuyện đều quy về nữ chính, liền bắt đầu hắc hóa, một đường hãm hại nữ chính thiện lương, dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào chia rẽ nam nữ chính, nhưng sau tất cả các loại âm mưu của cô, nam nữ chính lại càng gắn bó hơn, cuối cùng nam chính vì muốn giúp nữ chính trút giận, tự tay giải quyết nữ phụ ác độc là cô.

Toàn sách cứ như vậy vẩy một đợt máu chó kết thúc, trọn vẹn một quyển ngược tra sảng văn, lúc ấy Hoắc Sênh xem xong còn cảm thấy ngược nữ phụ ngược thật sự đã nghiền.

Mà hôm nay Hoắc Sênh ở trên ván giường gỗ cứng rắn bang bang trở mình, ván giường lay động một chút, phát ra tiếng "kẽo kẹt", nữ phụ không dễ làm, đã thế còn làm một đại nữ phụ.

Màn vải ố vàng bên giường bị xốc lên, một cô bé mặt tròn đi vào, mặt mày cô gái cười tươi, mặc áo trắng, quần lam, hai bím tóc lớn nhìn vô cùng có tinh thần, cô gái là thanh niên trí thức cùng Hoắc Sênh xuống nông thôn, nhưng hai người cũng không quen, hơn nữa lại không cùng một đội sản xuất, Hoắc Sênh tìm kiếm trong đầu một chút, cũng không nhớ tới tên người này.

"Cô xem có đi được không, tôi đưa cô về ký túc xá thanh niên trí thức." Cô gái mặt tròn thấy Hoắc Sênh không nói lời nào, tầm mắt chuyển tới xương cổ tay trái cố định của cô, ý thức được cô không tiện, vì thế ngồi xổm xuống đi tìm giày của Hoắc Sênh. Bên ngoài, bác sĩ còn có một số bệnh nhân đau đầu nhức óc. Thanh niên trí thức Hoắc chiếm giường ngủ duy nhất ở đây, bác sĩ đã nói nhiều lần nâng người đi.

Hoắc Sênh vừa mới mơ mơ màng màng lúc này cũng chú ý tới, cô dừng một chút: "Aizz" một tiếng, lập tức nhanh nhẹn từ trên giường đứng lên, nhưng giày của cô từ lúc nhảy sông không biết rơi ở đâu, nào có giày cho cô, cuối cùng vẫn là vợ bác sĩ tìm một đôi không vừa chân để cho cô đi về trước, cũng nói nhiều lần để cho cô nhớ kỹ phải mang trả trở về, dù sao hiện tại, nhà ai cũng không giàu có.

Trên mặt giày vải còn dính bùn, Hoắc Sênh nhét chân vào, nhìn thoáng qua cổ tay gãy xương nên hành động không tiện của mình, cảm thấy những ngày kế tiếp có chút giày vò.

"Cô cũng đừng so đo, đại đội trưởng cũng không còn cách nào khác, lần đầu tiên cứu cô lên, còn chưa hoàn hồn cô lại nhảy xuống." Lúc cứu người nào quản nặng nhẹ trong tay, có thể nhặt lại mạng đã là không tệ rồi.

Hoắc Sênh: "..." Cô còn tưởng là đụng phải tảng đá trong sông, thì ra là bị người ta đánh gãy xương.

Tác giả có lời muốn nói: (￣)￣) lần đầu tiên viết ngôn tình~run lẩy bẩy, viết không tốt mọi người thứ lỗi, cúi đầu cảm tạ cầu cất giữ.

Team dịch said: Mong mọi người ủng hộ team dịch nha nha nhaaa, mọi người thấy hay hãy tim nhiệt tình ạ, bên team mình có page The Calantha mọi người có gì thắc mắc thì liên hệ, muốn đào bộ nào thì liên hệ ạaaaaa, còn thấy truyện hay xin cmt đánh giá 5 sao thiệt nhiều, tim nhiều nhen, cảm ơn lòng tốt của các thiên thần cuti.